Subterranean Shut-In Blues - Mattiel translation in German

Subterranean Shut-In Blues

Johnny's in the basement mixing up the medicine
And I'm on the sidewalk, thinking about how this bomb went off
Thinking about how this bomb went off
A hundred thousand men, a bad call
A whole lifetime supply of soap and water couldn't wash this off

(Oh) don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous

(Oh) don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous

(Oh) don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

You better walk on your tiptoes
Better keep a clean nose
Stay away from that pigpen
Don't need no weatherman
I don't need no weatherman to know who doesn't give a damn
A whole lifetime supply of soap and water couldn't wash those hands

(Oh) don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous

(Oh) don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous
Don't touch 'cause you're making me nervous

(Oh) it don't matter what you did, you better look out, kid
(Oh) God knows when, you better look out, man

Subterranean Shut-In Blues

Johnny mischt im Keller die Medizin zusammen
Und ich stehe auf dem Bürgersteig und denke darüber nach, wie diese Bombe explodiert ist
Denke darüber nach, wie diese Bombe explodiert ist
Hunderttausend Männer, ein Fehlurteil
Eine lebenslange Versorgung mit Seife und Wasser könnte das nicht wegwaschen

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann

Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann

Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann

Geh besser auf Zehenspitzen
Halte besser die Nase sauber
Bleib fern von diesem Schweinestall
Ich brauche keinen Wetterfrosch
Ich brauche keinen Wetterfrosch, um zu wissen, wem es egal ist
Eine lebenslange Versorgung mit Seife und Wasser könnte diese Hände nicht reinigen

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann

Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann

Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös
Fass mich nicht an, denn du machst mich nervös

(Oh) es spielt keine Rolle, was du getan hast, du solltest aufpassen, mein Lieber
(Oh) Gott weiß wann, du solltest aufpassen, mein Mann