Lyrics and translation Mattis - Redemption

Redemption

Oh, why love gotta be about love?
Oh, why sex gotta be about sex?
Oh, I'm gonna make the risk, I'm gonna make it real tough
For all, I know, every man is the same
Cause I don't care, I'm gon' do what I love and not think about it
Cause I don't care
You can say what you want, you can't have my sins
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you feel all my love
And I say no, no, no, no, no
No going down that road
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
Oh, why rocks gotta be about rocks?
Oh, why fights gotta be about fights?
Oh Oh, I walks cause I'm gonna [?]
All I know, every man is the same
Cause I don't care, I'm gon' do what I love and not think about it
Cause I don't care
You can say what you want, you can't have my sins
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you feel all my love
And I say no, no, no, no, no
No going down that road
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
I don't care about the problems phasing
I'm gonna stay the same, just gonna stay the same
Ooooh
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you feel all my love
And I say no, no, no, no, no
No going down that road
Who needs redemption?
It's fools gold, it's insane when you fall in love
Fools gold, who needs redemption?

Rédemption

Oh, pourquoi l'amour doit-il être sur l'amour ?
Oh, pourquoi le sexe doit-il être sur le sexe ?
Oh, je vais prendre le risque, je vais rendre les choses difficiles
Pour tout, je sais, chaque homme est le même
Parce que je m'en fiche, je vais faire ce que j'aime et ne pas y penser
Parce que je m'en fiche
Tu peux dire ce que tu veux, tu ne peux pas avoir mes péchés
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu sens tout mon amour
Et je dis non, non, non, non, non
Pas question de s'engager sur cette voie
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Oh, pourquoi les roches doivent-elles être sur les roches ?
Oh, pourquoi les combats doivent-ils être sur les combats ?
Oh Oh, je marche parce que je vais [?]
Tout ce que je sais, chaque homme est le même
Parce que je m'en fiche, je vais faire ce que j'aime et ne pas y penser
Parce que je m'en fiche
Tu peux dire ce que tu veux, tu ne peux pas avoir mes péchés
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu sens tout mon amour
Et je dis non, non, non, non, non
Pas question de s'engager sur cette voie
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Je ne me soucie pas des problèmes qui se présentent
Je vais rester le même, je vais juste rester le même
Ooooh
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu sens tout mon amour
Et je dis non, non, non, non, non
Pas question de s'engager sur cette voie
Qui a besoin de rédemption ?
C'est de l'or idiot, c'est fou quand tu tombes amoureux
Or idiot, qui a besoin de rédemption ?