Lyrics and translation Mattos Nascimento - A Semente
Comigo!
With
me!
A
semente
The
seed
Quebra
o
chão
Breaks
the
ground
Cresce
feito
uma
criança
linda
Grows
like
a
beautiful
child
Que
da
terra
come
o
pão
Who
eats
bread
from
the
earth
As
sementes
frutos
darão
The
seeds
will
bear
fruit
Alimentando
a
vida
pelo
ar
Nourishing
life
through
the
air
Sobrou
comida,
vermelho
e
verde
é
a
plantação
There's
food
left,
red
and
green
is
the
plantation
Que
brota
no
sertão
That
sprouts
in
the
outback
Sobre
a
luz
do
sol
Under
the
sunlight
E
no
colher
das
mãos
And
in
the
gathering
of
hands
Sofridas
de
um
povo
Suffering
of
a
people
Que
planta
a
semente
nesse
solo
quente
Who
plant
the
seed
in
this
hot
soil
Umedecida
pela
água
cristalina
Moistened
by
the
crystal
clear
water
Que
cai
do
céu
That
falls
from
the
sky
Transformando
a
terra
em
vida
Transforming
the
earth
into
life
Terra
tombada
em
plantação
Earth
covered
in
plantation
Vidas,
sonhos,
conquistas
e
lutas
Lives,
dreams,
achievements,
and
struggles
Também
é
uma
semente
que
devemos
plantar
Are
also
a
seed
that
we
must
plant
Pra
colher
a
paz
e
um
futuro
de
glórias
To
reap
peace
and
a
future
of
glory
A
cada
semente
que
plantamos
With
each
seed
that
we
plant
Deixamos
no
chão
a
nossa
história
We
leave
our
story
on
the
ground
A
semente
The
seed
Quebra
o
chão
Breaks
the
ground
Cresce
feito
uma
criança
linda
Grows
like
a
beautiful
child
Que
da
terra
come
o
pão
Who
eats
bread
from
the
earth
As
sementes
frutos
darão
The
seeds
will
bear
fruit
Alimentando
a
vida
pelo
ar
Nourishing
life
through
the
air
Sobrou
comida,
vermelho
e
verde
é
a
plantação
There's
food
left,
red
and
green
is
the
plantation
Que
brota
no
sertão
That
sprouts
in
the
outback
Sobre
a
luz
do
sol
Under
the
sunlight
E
no
colher
das
mãos
And
in
the
gathering
of
hands
Sofridas
de
um
povo
Suffering
of
a
people
Que
planta
a
semente
nesse
solo
quente
Who
plant
the
seed
in
this
hot
soil
Umedecida
pela
água
cristalina
Moistened
by
the
crystal
clear
water
Que
cai
do
céu
That
falls
from
the
sky
Transformando
a
terra
em
vida
Transforming
the
earth
into
life
Terra
tombada
pela
plantação
Earth
covered
by
the
plantation
Vidas,
sonhos,
conquistas
e
lutas
Lives,
dreams,
achievements,
and
struggles
Também
é
uma
semente
que
devemos
plantar
Are
also
a
seed
that
we
must
plant
Pra
colher
a
paz
e
um
futuro
de
glória
To
reap
peace
and
a
future
of
glory
A
cada
semente
que
plantamos
With
each
seed
that
we
plant
Deixamos
no
chão
a
nossa
história
We
leave
our
story
on
the
ground
Vidas,
sonhos,
conquistas
e
lutas
Lives,
dreams,
achievements,
and
struggles
Também
é
uma
semente
que
devemos
plantar
Are
also
a
seed
that
we
must
plant
Pra
colher
a
paz
e
um
futuro
de
glória
To
reap
peace
and
a
future
of
glory
A
cada
semente
que
plantamos
With
each
seed
that
we
plant
Deixamos
no
chão
a
nossa
história
We
leave
our
story
on
the
ground
A
nossa
história
Our
story
Thank
you!
Thank
you!
Pra
você
mesmo...
To
yourself...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.