Lyrics and translation Mattos Nascimento - A Semente

A Semente

Comigo!
A semente
Quebra o chão
Cresce feito uma criança linda
Que da terra come o pão
As sementes frutos darão
Alimentando a vida pelo ar
Sobrou comida, vermelho e verde é a plantação
Que brota no sertão
Sobre a luz do sol
E no colher das mãos
Sofridas de um povo
Que planta a semente nesse solo quente
Umedecida pela água cristalina
Que cai do céu
Transformando a terra em vida
Terra tombada em plantação
Vidas, sonhos, conquistas e lutas
Também é uma semente que devemos plantar
Pra colher a paz e um futuro de glórias
A cada semente que plantamos
Deixamos no chão a nossa história
A semente
Quebra o chão
Cresce feito uma criança linda
Que da terra come o pão
As sementes frutos darão
Alimentando a vida pelo ar
Sobrou comida, vermelho e verde é a plantação
Que brota no sertão
Sobre a luz do sol
E no colher das mãos
Sofridas de um povo
Que planta a semente nesse solo quente
Umedecida pela água cristalina
Que cai do céu
Transformando a terra em vida
Terra tombada pela plantação
Vidas, sonhos, conquistas e lutas
Também é uma semente que devemos plantar
Pra colher a paz e um futuro de glória
A cada semente que plantamos
Deixamos no chão a nossa história
Vidas, sonhos, conquistas e lutas
Também é uma semente que devemos plantar
Pra colher a paz e um futuro de glória
A cada semente que plantamos
Deixamos no chão a nossa história
A nossa história
Thank you!
Pra você mesmo...

Семя

Со мной!
Семя
Пробивает землю,
Растет, словно прекрасный ребенок,
Который ест хлеб земной.
Семена принесут плоды,
Питая жизнь по воздуху.
Осталась еда, красное и зеленое — это плантация,
Что прорастает в пустыне
Под светом солнца
И в собирающих руках
Страдающего народа,
Который сажает семя в эту горячую почву,
Увлажненную кристально чистой водой,
Что падает с небес,
Превращая землю в жизнь.
Земля, занятая плантацией.
Жизнь, мечты, победы и борьба —
Это тоже семя, которое мы должны посадить,
Чтобы пожинать мир и будущее, полное славы.
С каждым семенем, что мы сажаем,
Мы оставляем на земле нашу историю.
Семя
Пробивает землю,
Растет, словно прекрасный ребенок,
Который ест хлеб земной.
Семена принесут плоды,
Питая жизнь по воздуху.
Осталась еда, красное и зеленое — это плантация,
Что прорастает в пустыне
Под светом солнца
И в собирающих руках
Страдающего народа,
Который сажает семя в эту горячую почву,
Увлажненную кристально чистой водой,
Что падает с небес,
Превращая землю в жизнь.
Земля, занятая плантацией.
Жизнь, мечты, победы и борьба —
Это тоже семя, которое мы должны посадить,
Чтобы пожинать мир и будущее, полное славы.
С каждым семенем, что мы сажаем,
Мы оставляем на земле нашу историю.
Жизнь, мечты, победы и борьба —
Это тоже семя, которое мы должны посадить,
Чтобы пожинать мир и будущее, полное славы.
С каждым семенем, что мы сажаем,
Мы оставляем на земле нашу историю.
Нашу историю.
Спасибо!
Для тебя самой...