Lyrics and translation Mattos Nascimento - Algemas Cairam

Algemas Cairam

Algemas caíram das minhas maos
Quando Cristo na cruz por mim respirou
Todo laço caiu, hoje sou feliz
Canto, louvo, exalto ao meu criador
Milhares de bençãos vou receber
Todo dia enquanto aqui viver
Liberdade ganhei, posso então cantar
Quem quiser liberdade é só aceitar
É cantar, só cantar
Paz eterna vais achar
As algemas ja cairam
Hoje livre sigo a Cristo meu salvador
Não ando sozinho e com temor
Eu só ando ligado no meu senhor
Sinto ao meu lado a me guardar
Um anjo de guerra pra me guiar
Eu clamo, ele ouve me da poder
Minha vida é dele, oh que prazer
Tenho sempre um sorriso, pra demonstrar
Quem quiser liberdade é só aceitar
É cantar, só cantar
Paz eterna vais achar
As algemas ja caíram
Hoje livre sigo a Cristo meu salvador

Les fers sont tombés

Les fers sont tombés de mes mains
Quand le Christ sur la croix a respiré pour moi
Tous les liens sont rompus, aujourd'hui je suis heureux
Je chante, je loue, j'exalte mon créateur
Des milliers de bénédictions je vais recevoir
Chaque jour tant que je vivrai ici
J'ai gagné la liberté, alors je peux chanter
Qui veut la liberté, il suffit d'accepter
C'est chanter, juste chanter
Tu vas trouver la paix éternelle
Les fers sont déjà tombés
Aujourd'hui, libre, je suis le Christ, mon sauveur
Je ne suis pas seul et n'ai pas peur
Je ne suis lié qu'à mon Seigneur
Je sens à mes côtés pour me garder
Un ange guerrier pour me guider
Je l'appelle, il m'entend et me donne du pouvoir
Ma vie est à lui, quel plaisir
J'ai toujours un sourire, pour montrer
Qui veut la liberté, il suffit d'accepter
C'est chanter, juste chanter
Tu vas trouver la paix éternelle
Les fers sont déjà tombés
Aujourd'hui, libre, je suis le Christ, mon sauveur