Mattos Nascimento - Alma Abatida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Alma Abatida




Alma Abatida
Âme abatue
Se tu, minh′alma, a Deus suplica
Si toi, mon âme, tu supplies Dieu
E não recebe, confiando fica
Et tu ne reçois pas, reste confiante
E em suas promessas que são mui ricas
Et en ses promesses qui sont très riches
E infalíveis pra te valer
Et infaillibles pour te servir
Porque te abates, ó minha alma
Pourquoi t'abats-tu, oh mon âme
E te comoves perdendo a calma
Et tu t'émeus en perdant ton calme
Não tenhas medo, em Deus espera
N'aie pas peur, attends Dieu
Porque bem cedo, Jesus virá
Car bientôt, Jésus viendra
Ele intercede por ti, minh'alma
Il intercède pour toi, mon âme
Espera n′Ele, com e calma
Attends-le, avec foi et calme
Jesus de todos teus males salva
Jésus sauve de tous tes maux
E te abençoa dos altos céus
Et te bénit du haut des cieux
Porque te abates, ó minha alma
Pourquoi t'abats-tu, oh mon âme
E te comoves perdendo a calma
Et tu t'émeus en perdant ton calme
Não tenhas medo, em Deus espera
N'aie pas peur, attends Dieu
Porque bem cedo Jesus virá
Car bientôt Jésus viendra
Terás em breve, as dores findas
Tu auras bientôt, les douleurs finies
No dia alegre de Sua vinda
Au jour joyeux de sa venue
Se Cristo tarda, espera ainda
Si Christ tarde, attends encore
Mais um pouquinho e O verás
Encore un peu et tu le verras
Porque te abate, ó minha alma
Pourquoi t'abats-tu, oh mon âme
E te comoves perdendo a calma
Et tu t'émeus en perdant ton calme
Não tenha medo, em Deus espera
N'aie pas peur, attends Dieu
Porque bem cedo Jesus virá
Car bientôt Jésus viendra
Jesus virá
Jésus viendra





Writer(s): Matusael Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.