Mattos Nascimento - Chega de Derrota - translation of the lyrics into Russian

Chega de Derrota - Mattos Nascimentotranslation in Russian




Chega de Derrota
Конец поражениям
Passei por grande luta
Я прошел через тяжкую борьбу,
E ninguém se levantou pra me ajudar
И никто не встал, чтобы помочь мне.
Até os meus amigos
Даже мои друзья
Me disseram: você não vai aguentar
Сказали мне: "Ты не выдержишь".
Alguém até zombava
Кто-то даже насмехался,
Me dizendo: derrotado tu estás
Говоря мне: "Ты побежден".
Meu coração dizia: vai em frente
Мое сердце говорило: "Иди вперед
E não olhe para trás
И не оглядывайся назад".
Torciam contra mim
Болели против меня,
E eu pensava que não ia suportar
И я думал, что не вынесу.
A luta era grande
Борьба была тяжелой,
Vento forte ao contrário a me arrastar
Сильный встречный ветер тянул меня назад.
Eu segurava firme
Я держался крепко,
O senhor dizendo: tu vais conseguir
Господь говорил: "Ты сможешь".
Amanheceu o dia
Наступил день,
Recebi minha vitória, estou aqui
Я получил свою победу, я здесь.
Quem duvidou
Кто сомневался,
Que eu ia receber, perdeu
Что я получу, проиграл.
O inimigo derrotado correu
Побежденный враг убежал.
O Senhor passou comigo, valeu
Господь был со мной, спасибо Ему.
Deus me ungiu
Бог помазал меня,
Estou cantando em todas as nações
Я пою во всех народах,
Transformando muitos corações
Преображая множество сердец.
E como valeu a pena as provações
И как же стоили того все испытания.
É chegado o tempo
Пришло время,
Deus se levantou
Бог восстал,
Ordenou um anjo
Приказал ангелу,
te entregou
Уже передал тебе.
Os teus inimigos
Твои враги
Hoje vão saber
Сегодня узнают,
Que Deus é contigo
Что Бог с тобой,
Você pode crer
Ты можешь верить.
Continue quieto
Оставайся спокойным,
Deixa Deus falar
Позволь Богу говорить.
Esse Deus não falha
Этот Бог не подведет,
Basta confiar
Достаточно довериться.
Abra a tua boca
Открой свои уста,
Deus contigo é
Бог с тобой,
A vitória é tua
Победа твоя
Através da tua
Через твою веру.
Chega de derrota
Хватит поражений,
Levante a sua mão
Подними свою руку,
É dia de vitória
День победы,
Receba, meu irmão
Получи, брат мой.
Esse é o seu momento
Это твой момент,
Valeu a pena crer
Стоило верить,
Não tem pro inimigo
Врагу ничего не достанется,
É tudo pra você
Все для тебя.
E quem tava zombando
А те, кто насмехался,
Agora vai chorar
Теперь будут плакать,
Vai ter que aplaudir
Придется им аплодировать,
Quando você passar
Когда ты пройдешь мимо.
Levanta a cabeça
Подними голову,
És um vencedor
Ты победитель,
E diga: a vitória
И скажи: победа
Vem do trono do senhor
Идет от престола Господа.
Oh, aleluia
О, аллилуйя.






Attention! Feel free to leave feedback.