Mattos Nascimento - Dia De Pentecostes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Dia De Pentecostes




Dia De Pentecostes
Day of Pentecost
Aê!
Hey!
No dia de pentecostes
On the day of Pentecost
De fogo a casa encheu
The house was filled with fire
Foi Deus que mandou o vento (E o vento?)
It was God who sent the wind (And the wind?)
(E o vento e o vento obedeceu)
(And the wind and the wind obeyed)
Era fogo pra todo lado
There was fire everywhere
Era brasa viva e que poder
It was burning embers and what power
Quem sabe não era o dia de pentecostes
Who knows if it wasn't the day of Pentecost
Agora!
Now!
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver aqui nessa noite o fogo descer
I want to see the fire come down here tonight
Moisés la no monte Orebe
Moses on Mount Horeb
Sentiu o poder de Deus
Felt the power of God
E a sarça não se consumia
And the bush was not consumed
Era o mistério de Deus
It was the mystery of God
Vem agora não tenha medo
Come now, don't be afraid
Deixa esse fogo te ascender
Let this fire ignite you
Pois aqui tem esse fogo
For here is fire
E é esse fogo que eu quero ver
And this fire is what I want to see
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver aqui nessa noite o fogo descer
I want to see the fire come down here tonight
No dia de pentecostes
On the day of Pentecost
Provaram o poder de Deus (Daniel)
They tasted the power of God (Daniel)
Eram línguas repartidas
They were divided tongues
Que benção pro flhos seus
What a blessing for his children
Nós agora vamos clamar
We will now cry out
Vamos implorar fogo vai descer
We will beg fire to descend
Jesus é esse fogo
Jesus is this fire
E esse fogo que eu quero ver
And this fire is what I want to see
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver aqui nessa noite o fogo descer
I want to see the fire come down here tonight
Se você acha fraco
If you think it's weak
Escute o que vou dizer
Listen to what I'm going to say
Olhe agora do teu lado pela
Look now at your side by faith
Esse anjo de poder
This angel of power
Que te toca com brasa viva
Who touches you with live coals
Ele precisa te acender
He needs to light you up
Receba esse fogo agora
Receive this fire now
Levanta tua mão pra cantar comigo
Raise your hand to sing with me
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver aqui nessa noite o fogo descer
I want to see the fire come down here tonight
Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver
I want to see, I want to see, I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver esse fogo santo eu quero ver
I want to see this holy fire I want to see
Eu quero ver aqui nessa noite o fogo descer, uh
I want to see the fire come down here tonight, uh
Obrigado!
Thank you!
Valeu Maurício
Thanks Mauricio
Valeu todo o mundo
Thanks everyone
Valeu gente!
Thanks guys!





Writer(s): Matusael Do Nascimento, Ezequias Guedes Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.