Lyrics and translation Mattos Nascimento - Em Fervente Oração

Em Fervente Oração

Em fervente oração, tens o teu coração
Na presença de Deus, derramar
Mas não podes fluir o que estais a pedir
Sem que tudo abandones no altar
Quando tudo perante o senhor estiver
E todo o teu ser ele controlar
Só então has de ver que o senhor tem poder
Quando tudo deixares no altar
Se orares, então, sem que o teu coração
Goze a paz que o senhor pode dar
É que Deus não sente que tua alma se abriu
Tudo, tudo deixando no altar
Quando tudo perante o senhor estiver
E todo o teu ser ele controlar
Só então has de ver que o senhor tem poder
Quando tudo deixares no altar

Dans une prière fervente

Dans une prière fervente, tu as ton cœur
En présence de Dieu, à déverser
Mais tu ne peux pas faire couler ce que tu demandes
Sans tout abandonner sur l'autel
Quand tout sera devant le Seigneur
Et que tout ton être sera sous son contrôle
Alors seulement tu verras que le Seigneur a le pouvoir
Quand tu laisseras tout sur l'autel
Si tu pries, alors, sans que ton cœur
Ne goûte à la paix que le Seigneur peut donner
C'est que Dieu ne sent pas que ton âme s'est ouverte
Tout, tout en le laissant sur l'autel
Quand tout sera devant le Seigneur
Et que tout ton être sera sous son contrôle
Alors seulement tu verras que le Seigneur a le pouvoir
Quand tu laisseras tout sur l'autel