Mattos Nascimento - Eu Tenho Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Eu Tenho Paz




Eu Tenho Paz
J'ai la paix
O homem sem Deus é um réu
L'homme sans Dieu est un coupable
Não tem paz no coração
N'a pas de paix dans son cœur
E nunca vai entrar no céu
Et n'entrera jamais au paradis
Pois não crer na redenção
Car il ne croit pas à la rédemption
Ao inimigo lugar
Donne place à l'ennemi
Não tem Cristo é mesmo assim
N'a pas le Christ et c'est ainsi
A sua vida é um pesar
Sa vie est un chagrin
Não tem direito de sorrir
N'a pas le droit de sourire
De sorrir
De sourire
Eu tenho paz em mim
J'ai la paix en moi
Sou feliz
Je suis heureux
Jesus me libertou
Jésus m'a libéré
Morreu na cruz por mim
Est mort sur la croix pour moi
Ele é o Senhor
Il est le Seigneur
Meu salvador
Mon sauveur
Me deu amor sem fim
M'a donné un amour sans fin
Tudo fez por mim
Tout a fait pour moi
Ele é vivo eu sei
Il est vivant je sais
Eu sigo a sua lei
Je suis sa loi
Jesus Cristo é o Rei dos reis
Jésus-Christ est le Roi des rois
Jesus Cristo é o Rei dos reis
Jésus-Christ est le Roi des rois
O homem sofre sem Jesus
L'homme souffre sans Jésus
E não quer reconhecer
Et ne veut pas reconnaître
Que Ele morreu na cruz
Qu'Il est déjà mort sur la croix
Pra salvar eu e você
Pour te sauver, toi et moi
Foi para a glória e vai voltar
Il est allé dans la gloire et reviendra
Não duvido assim vai ser
Je n'en doute pas ainsi il en sera
E se você o aceitar
Et si tu l'acceptes
Muito feliz irá viver
Tu vivras très heureux
E dizer:
Et dire :
Eu tenho paz em mim
J'ai la paix en moi
Sou feliz
Je suis heureux
Jesus me libertou
Jésus m'a libéré
Morreu na cruz por mim
Est mort sur la croix pour moi
Ele é o Senhor
Il est le Seigneur
Meu salvador
Mon sauveur
Me deu amor sem fim
M'a donné un amour sans fin
Tudo fez por mim
Tout a fait pour moi
Ele é vivo eu sei
Il est vivant je sais
Eu sigo a sua lei
Je suis sa loi
Jesus Cristo é o Rei dos reis
Jésus-Christ est le Roi des rois
Jesus Cristo é o Rei dos reis
Jésus-Christ est le Roi des rois





Writer(s): Matusael Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.