Mais Perto Meu Deus de Ti - Mattos Nascimento translation in French

Mais Perto Meu Deus de Ti

(Um convite a você que quer ficar mais perto de Deus)
(Assim como eu!)
(Vamos cantar!)
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Ti
'Inda que seja a dor
Que me una a Ti,
Sempre hei de suplicar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Ti!
Andando triste
Na solidão
Paz e descanso a mim
Teus braços dão
Nas trevas vou sonhar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Ti
Minh'alma cantará a Ti, Senhor!
E em Betel alçará
Padrão de amor
Eu sempre hei de rogar
Mais perto quero estar
Mais perto quero estar
Meu Deus, de Ti!
E quando Cristo, enfim
Me vier chamar
Nos céus, com serafins
Irei morar
Então me alegrarei
Perto de Ti, meu Rei
Perto de Ti, meu Rei
Meu Deus, de Ti!
Meu Deus, de Ti! (De Ti!)
De Ti!
Aleluia!

Plus près de toi, mon Dieu

(Une invitation à toi qui veux être plus près de Dieu)
(Comme moi!)
(Chantons!)
Plus près je veux être
Mon Dieu, de toi
Même si c'est la douleur
Qui me lie à toi,
Je ne cesserai de supplier
Plus près je veux être
Plus près je veux être
Mon Dieu, de toi!
Marchant triste
Dans la solitude
La paix et le repos pour moi
Tes bras me donnent
Dans les ténèbres, je vais rêver
Plus près je veux être
Plus près je veux être
Mon Dieu, de toi
Mon âme te chantera, Seigneur!
Et à Béthel, elle élèvera
Un modèle d'amour
Je ne cesserai jamais de supplier
Plus près je veux être
Plus près je veux être
Mon Dieu, de toi!
Et quand Christ, enfin
Viendra me chercher
Dans les cieux, avec les séraphins
J'irai habiter
Alors je me réjouirai
Près de toi, mon roi
Près de toi, mon roi
Mon Dieu, de toi!
Mon Dieu, de toi! (De toi!)
De toi!
Alléluia!