O Crente É Duro de Morrer - Mattos Nascimento translation in French

O Crente É Duro de Morrer

Tem tanta gente que tem raiva de crente
E tem vontade de matar um
Mas não dá, crente não morre
É duro de morrer
O crente é duro de morrer
O crente é duro de morrer
Perseguido todo dia
Mas tá sempre na alegria e sabe que vai vencer
E quando morre vai viver
Em tudo ele tem prazer
O inimigo fica doido
Pois o crente é poderoso e é duro de morrer
Ele é caluniado, perseguido, excomungado
Mas tá sempre em oração
É o último que fala, o primeiro que apanha
Isso não é fácil, não
Deus conhece a sua vida
Tá sempre do lado dele, aumentado a sua fé
Jogam ele para o alto, para ver se ele morre (Agora eu quero ver)
Mas ele ainda cai de pé
O crente é duro de morrer
O crente é duro de morrer
Perseguido todo dia
Mas tá sempre na alegria e sabe que vai vencer
E quando morre vai viver
Em tudo ele tem prazer
O inimigo fica doido
Pois o crente é poderoso e é duro de morrer
Quando ele abre a boca o milagre o acontece
Tem gente que não aguenta
Em vez de ficar alegre fica logo murmurando
E a calunia logo inventa
Mas o crente que é provado
Sobe o monte, fica orando exercendo a sua fé
E quando vem a tempestade, todo mundo cai por terra (Perdi)
E só ele fica de pé
O crente é duro de morrer
O crente é duro de morrer
Perseguido todo dia
Mas tá sempre na alegria e sabe que vai vencer
E quando morre vai viver
Em tudo ele tem prazer
O inimigo fica doido
Pois o crente é poderoso e é duro de morrer
Tá no culto todo dia, esbanjando alegria
Canta hino de louvor
Quando tem comida come, se não tem fica com fome
Eita! Crente de valor
Orando de madrugada ele sente tanta glória
Crente assim nunca se viu
E para quem te persegue, a porta está fechada (Poxa, viu!)
Mas pra vocês Jesus abriu
O crente é duro de morrer
O crente é duro de morrer
Perseguido todo dia
Mas tá sempre na alegria e sabe que vai vencer
E quando morre vai viver
Em tudo ele tem prazer
O inimigo fica doido
Pois o crente é poderoso e é duro de morrer
E eu estou cantando esse hino
Para aqueles crentes que são perseguidos
Que são vasos de Deus, que são provados
Porque os homens querem maltratá-los
Segura aí que lá vem o troco!
Oh, glória!
Crente não morre!

Le Chrétien Est Difficile À Tuer

Il y a tellement de gens qui en veulent aux chrétiens
Et qui veulent en tuer un
Mais ça ne marche pas, les chrétiens ne meurent pas
Ils sont difficiles à tuer
Le chrétien est difficile à tuer
Le chrétien est difficile à tuer
Persécuté tous les jours
Mais il est toujours dans la joie et sait qu'il va gagner
Et quand il meurt, il va vivre
Il trouve du plaisir en tout
L'ennemi devient fou
Parce que le chrétien est puissant et est difficile à tuer
Il est calomnié, persécuté, excommunié
Mais il est toujours en prière
C'est le dernier à parler, le premier à recevoir des coups
Ce n'est pas facile, non
Dieu connaît ta vie
Il est toujours à tes côtés, il augmente ta foi
Ils te jettent en l'air, pour voir si tu meurs (Maintenant, je veux voir)
Mais tu te relèves toujours sur tes pieds
Le chrétien est difficile à tuer
Le chrétien est difficile à tuer
Persécuté tous les jours
Mais il est toujours dans la joie et sait qu'il va gagner
Et quand il meurt, il va vivre
Il trouve du plaisir en tout
L'ennemi devient fou
Parce que le chrétien est puissant et est difficile à tuer
Quand il ouvre la bouche, le miracle se produit
Il y a des gens qui ne peuvent pas le supporter
Au lieu d'être heureux, ils commencent à murmurer
Et la calomnie s'invente
Mais le chrétien qui est éprouvé
Monte sur la montagne, il prie, il exerce sa foi
Et quand la tempête arrive, tout le monde tombe à terre (J'ai perdu)
Et lui seul reste debout
Le chrétien est difficile à tuer
Le chrétien est difficile à tuer
Persécuté tous les jours
Mais il est toujours dans la joie et sait qu'il va gagner
Et quand il meurt, il va vivre
Il trouve du plaisir en tout
L'ennemi devient fou
Parce que le chrétien est puissant et est difficile à tuer
Il est au culte tous les jours, débordant de joie
Il chante des chants de louange
Quand il y a de la nourriture, il mange, sinon, il a faim
Oh! Chrétien de valeur
En priant à l'aube, il ressent tant de gloire
On n'a jamais vu un chrétien comme ça
Et pour ceux qui te persécutent, la porte est fermée (Oh, tu vois!)
Mais pour vous, Jésus a ouvert
Le chrétien est difficile à tuer
Le chrétien est difficile à tuer
Persécuté tous les jours
Mais il est toujours dans la joie et sait qu'il va gagner
Et quand il meurt, il va vivre
Il trouve du plaisir en tout
L'ennemi devient fou
Parce que le chrétien est puissant et est difficile à tuer
Et je chante ce chant
Pour ces chrétiens qui sont persécutés
Qui sont des vases de Dieu, qui sont éprouvés
Parce que les hommes veulent les maltraiter
Attend, le retour de bâton arrive!
Oh, gloire!
Le chrétien ne meurt pas!