Lyrics and translation Mattos Nascimento - Parece Até um Sonho

Parece Até um Sonho

Em breve o crente finda
Seu sofrimento aqui
Vai ser arrebatado
Com Cristo vai subir
E todo o sofrimento
Em glória terminar
Com vestes brancas e pura
Pra sempre vão cantar.
Parece até um sonho
Mas vai acontecer
E quem não acredita
Pra sempre vai sofrer
Mas lá do outro lado
Um som vamos ouvir
Com vozes tão ungidas
Que não se ouve aqui
Comer o Pão da vida
Servido por Jesus
Sente na grande mesa
Ceiar no Céu de luz
Comer o Pão da vida
Ser vido por Jesus.

C'est comme un rêve

Bientôt, l'âme fidèle
Cesse ses tourments ici
Elle sera enlevée
Elle montera avec le Christ
Et toutes les souffrances
Se termineront en gloire
Avec des vêtements blancs et purs
Ils chanteront à jamais.
C'est comme un rêve
Mais cela va arriver
Et ceux qui ne croient pas
Souffriront éternellement
Mais de l'autre côté
Un son, nous entendrons
Avec des voix si ointes
Qu'on ne les entend pas ici
Manger le Pain de Vie
Servi par Jésus
Assieds-toi à la grande table
Souper dans le Ciel de lumière
Manger le Pain de Vie
Servi par Jésus.