Mattos Nascimento - Quer Saber? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Quer Saber?




Quer Saber?
Tu veux savoir ?
Eu soube que JESUs morreu na cruz por mim,
J'ai appris que Jésus est mort sur la croix pour moi,
Antigamente eu não tava nem ai,
Avant, je m'en fichais,
Mas quando eu ouvi falar no nome dele eu não rezistir,
Mais quand j'ai entendu parler de son nom, je n'ai pas résisté,
Endireitou o meu caminho agora vou,
Il a redressé mon chemin, maintenant j'y vais,
Cantando ao seu nome com muito amor,
Chantant son nom avec beaucoup d'amour,
E todo embalo desse mundo pra mim acabou.
Et toute la danse de ce monde pour moi est finie.
Quer saber? Eu sigo a JESUS!!!
Tu veux savoir ? Je suis Jésus !!!
Quer saber? Eu ando na luz!!!
Tu veux savoir ? Je marche dans la lumière !!!
Quer saber? Esse mundo não me ganha não!!!
Tu veux savoir ? Ce monde ne me gagne pas !!!
Quer saber? Eu me entreguei! E você?
Tu veux savoir ? Je me suis déjà livré ! Et toi ?
Perdido sem lei? E dai? Eu vou para o céu! E você? pra onde vai?
Perdu sans loi ? Et alors ? Je vais au ciel ! Et toi ? vas-tu ?
A minha vida era toda de iluzão, não tinha alegria no meu coração,
Ma vie était toute une illusion, il n'y avait pas de joie dans mon cœur,
E quando eu precisei de um amigo eu fiquei na mão,
Et quand j'ai eu besoin d'un ami, j'ai été laissé tomber,
Alguem então falou de um alguem pra mim,
Quelqu'un m'a alors parlé d'un quelqu'un,
Naquela hora eu não tava nem ai,
À ce moment-là, je m'en fichais,
Mas quando eu ouvi falar no nome dele eu não rezistir.
Mais quand j'ai entendu parler de son nom, je n'ai pas résisté.
Quer saber? Eu sigo a JESUS!!!
Tu veux savoir ? Je suis Jésus !!!
Quer saber? Eu ando na luz!!!
Tu veux savoir ? Je marche dans la lumière !!!
Quer saber? Esse mundo não me ganha não!!!
Tu veux savoir ? Ce monde ne me gagne pas !!!
Quer saber? Eu me entreguei! E você?
Tu veux savoir ? Je me suis déjà livré ! Et toi ?
Perdido sem lei? E dai? Eu vou para o céu! E você? para onde vai?
Perdu sans loi ? Et alors ? Je vais au ciel ! Et toi ? vas-tu ?
... ...OH.
... ...OH.






Attention! Feel free to leave feedback.