Mattos Nascimento - Sou de Deus (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Sou de Deus (Ao Vivo)




Sou de Deus (Ao Vivo)
Je suis de Dieu (En direct)
Minha vida é cantando
Ma vie n'est faite que de chant
O que devo mais fazer
Que dois-je faire d'autre
Se liberto estou por Cristo, eu sou
Si je suis libéré par le Christ, je suis
Eu não ando mais em trevas
Je ne marche plus dans les ténèbres
brilhou pra mim a luz
Car la lumière a brillé pour moi
Confio nesse nome, Jesus
Je ne fais confiance qu'à ce seul nom, Jésus
Em mim habita a esperança
En moi habite l'espoir
De um dia entrar no céu, oh oh!
D'entrer un jour au ciel, oh oh !
E ele garante, assim
Et il me le garantit
Oh! Eu fui triste demais
Oh ! J'ai été bien trop triste
Agora tenho paz
Maintenant j'ai la paix
A paz em mim
La paix en moi
Eu agora sou de Deus
Je suis maintenant de Dieu
Eu agora sou de Deus
Je suis maintenant de Dieu
Eu agora sou de Deus (de Deus)
Je suis maintenant de Dieu (de Dieu)
E vivo pra Deus
Et je ne vis que pour Dieu
E vivo pra Deus, oh oh!
Et je ne vis que pour Dieu, oh oh !
Todo homem é iludido
Tout homme est trompé
O inimigo o atrai
L'ennemi l'attire
Oferece muitas coisa, se cai
Lui offre beaucoup de choses, s'il tombe
Jesus é a liberdade (liberdade)
Jésus, c'est la liberté (liberté)
Conquistou na dura cruz (confio em quê?)
Conquise sur la dure croix (en qui est mon seul espoir ?)
Confio nesse nome (diga bem alto) Jesus
Je ne fais confiance qu'à ce seul nom (dis-le bien fort) Jésus
A última esperança
Le dernier espoir
Pro Brasil é o Senhor, oh oh!
Pour le Brésil, c'est le Seigneur, oh oh !
Entregue a ele o teu sofrer, oh!
Confie-lui tes souffrances, oh !
A solução vai te dar
Il te donnera la solution
Venha como estás
Viens tel que tu es
Jesus é a paz
Jésus est la paix
Levantem as duas mãos todos por favor assim ó, assim
Levez tous les deux mains, s'il vous plaît, comme ça, comme ça
Eu agora sou de Deus (sou de Deus)
Je suis maintenant de Dieu (je suis de Dieu)
Eu agora sou de Deus
Je suis maintenant de Dieu
Eu agora sou de Deus (de Deus)
Je suis maintenant de Dieu (de Dieu)
Vivo pra Deus
Je ne vis que pour Dieu
Vivo pra Deus, oh oh!
Je ne vis que pour Dieu, oh oh !
Oh oh! Vocês
Oh oh ! Vous
(Eu agora sou de Deus) Eu agora sou de Deus
(Je suis maintenant de Dieu) Je suis maintenant de Dieu
Eu agora sou de Deus
Je suis maintenant de Dieu
Eu agora sou de Deus
Je suis maintenant de Dieu
Eu vivo pra Deus
Je ne vis que pour Dieu
Eu vivo pra Deus
Je ne vis que pour Dieu
Vivo pra Deus
Je ne vis que pour Dieu
Eu vivo pra Deus (só pra Deus)
Je ne vis que pour Dieu (que pour Dieu)
Oh oh!
Oh oh !
Aleluia!
Alléluia !





Writer(s): Mattos Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.