Mattos Nascimento - Tenho Sido Abençoado - translation of the lyrics into German

Tenho Sido Abençoado - Mattos Nascimentotranslation in German




Tenho Sido Abençoado
Ich bin gesegnet worden
quanto tempo você vem sofrendo
Wie lange leidest du schon,
Sem buscar a direção
ohne die Richtung zu suchen?
está sem esperança
Du bist schon ohne Hoffnung.
Deixa disso, meu irmão
Lass das sein, meine Schwester.
Toda vez que conversamos
Jedes Mal, wenn wir reden,
Você fica a lamentar
klagst du nur.
Diz que sofre o tempo inteiro
Sagst, dass du die ganze Zeit leidest,
Que pro Egito vai voltar
dass du nach Ägypten zurückkehren wirst.
Eu não posso concordar com você
Ich kann dir nicht zustimmen.
Em minha vida, tenho muito prazer
In meinem Leben habe ich viel Freude.
Tenho sido abençoado por Deus
Ich bin von Gott gesegnet worden,
Vivendo nos dias meus
in meinen Tagen lebend.
Tudo o que eu peço, ele me
Alles, worum ich bitte, gibt er mir.
Se você quiser, é confiar
Wenn du willst, musst du nur vertrauen.
A promessa dele nunca falhou
Seine Verheißung hat nie versagt.
Ele é o senhor
Er ist der Herr.
O cristão é sempre alegre
Ein Christ ist immer fröhlich,
Mesmo na tribulação
sogar in der Bedrängnis.
Não se mostra abatido
Zeigt sich nicht niedergeschlagen,
É um grande campeão
ist ein großer Champion.
Oh, na-na-não, não, não
Oh, na-na-nein, nein, nein.
Eu não posso concordar com você
Ich kann dir nicht zustimmen.
Em minha vida, tenho muito prazer
In meinem Leben habe ich viel Freude.
Tenho sido abençoado por Deus
Ich bin von Gott gesegnet worden,
Vivendo nos dias meus
in meinen Tagen lebend.
Tudo o que eu peço, ele me
Alles, worum ich bitte, gibt er mir.
Se você quiser, é confiar
Wenn du willst, musst du nur vertrauen.
A promessa dele nunca falhou
Seine Verheißung hat nie versagt.
Ele é o senhor
Er ist der Herr.
Oh
Oh.
Ele é o senhor
Er ist der Herr.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
Aleluia
Halleluja.
I love you, Jesus
Ich liebe dich, Jesus.





Writer(s): Mattos Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.