Mattos Nascimento - Vida de Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - Vida de Paz




Vida de Paz
Une vie de paix
Quanto tempo faz
Depuis combien de temps
Que você procura paz
Cherches-tu la paix
Sem sucesso é tudo muita frustração
Sans succès, tout est une grande frustration
Iludido por conselhos que não dão prazer
Illusionné par des conseils qui ne donnent aucun plaisir
Jesus Cristo tem vitória pra você
Jésus-Christ a la victoire pour toi
Os caminhos tão distantes
Les chemins sont si loin
Percorrendo a vagar
Parcourus au hasard
É desprazer e vontade de chorar
Ce n'est que du déplaisir et de l'envie de pleurer
Ponha a sua causa agora nas mãos do Senhor
Remets ta cause maintenant entre les mains du Seigneur
E terás a vida cheia de amor
Et tu auras la vie pleine d'amour
Experimente Cristo Jesus
Fais l'expérience de Jésus-Christ
Da alegria viva da Luz
De la joie vivante de la Lumière
Em bom caminho tu andarás
Tu marcheras sur le bon chemin
Em vida abundante, vida de paz.
Dans une vie abondante, une vie de paix.
Imagino o teu sofrer
J'imagine ta souffrance
Como sofre o teu ser
Comme ton être souffre
Foi a todos os lugares e não achou
Tu es allé partout et tu n'as rien trouvé
Os amigos te deixaram triste a sofrer
Tes amis t'ont laissé triste et souffrant
Jesus Cristo tem vitoria pra voce
Jésus-Christ a la victoire pour toi
Vem se chegue para Deus
Viens te rapprocher de Dieu
alegria para os seus
Il donne de la joie aux siens
Não precisa mais chorar na solidão
Tu n'as plus besoin de pleurer dans la solitude
Tuas lágrimas agora um anjo vai colher
Tes larmes, un ange va maintenant les recueillir
Deus tem grande benção hoje pra voce.
Dieu a une grande bénédiction pour toi aujourd'hui.
Experimente Cristo Jesus
Fais l'expérience de Jésus-Christ
A alegria viva da Luz
La joie vivante de la Lumière
Em um bom caminho tu andarás
Tu marcheras sur un bon chemin
Em vida abundante, vida de paz
Dans une vie abondante, une vie de paix
Vida de paz
Une vie de paix
Vida de paz
Une vie de paix





Writer(s): Matusael Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.