Mattos Nascimento - É Tudo Dele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattos Nascimento - É Tudo Dele




É Tudo Dele
Il est tout
Minha vida é d'Ele,
Ma vie est pour lui,
Nasci pra Ele
Je suis pour lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
A família é d'Ele,
La famille est pour lui,
Canta pra Ele
Chante pour lui
É toda d'Ele!
Tout est pour lui !
Meu amor é Ele,
Mon amour est lui,
Vivo pra Ele
Vis pour lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Eu não tenho nada,
Je n'ai rien,
E nem quero nada
Et je ne veux rien
quero Ele!
Je le veux juste !
Toda honra é d'Ele,
Tout l'honneur lui revient,
A glória é d'Ele
La gloire lui revient
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Príncipe da paz,
Prince de la paix,
Ele é demais
C'est trop
Eu adoro Ele!
Je l'adore !
Não existe igual,
Il n'y a pas d'égal,
Ele é real
C'est réel
O poder é d'Ele!
Le pouvoir est à lui !
Se eu clamar agora,
Si j'appelle maintenant,
Ele a vitória
Il donne la victoire
Quem manda é Ele!
C'est lui qui commande !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Se a luta vem,
Si le combat vient,
Não digo a ninguém
Je ne le dis à personne
Eu me entrego a Ele
Je me livre à lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
sofri demais
J'ai trop souffert
Hoje eu tenho a paz
Aujourd'hui j'ai la paix
Me entreguei a Ele
Je me suis livré à lui
Se eu ficar doente,
Si je tombe malade,
Ele sabe
Il le sait déjà
Quem cura é Ele!
C'est lui qui guérit !
E se eu precisar
Et si j'en ai besoin
De um advogado
D'un avocat
Eu chamo é Ele!
J'appelle celui-ci !
Se a porta fechar,
Si la porte se ferme,
Eu não vou ligar
Je ne vais pas appeler
Pois quem abre é Ele!
Car celui qui ouvre, c'est lui !
Ele é assim,
Il est ainsi,
Tudo para mim
Tout pour moi
Eu adoro Ele!
Je l'adore !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Se a luta vem,
Si le combat vient,
Não digo a ninguém
Je ne le dis à personne
Eu me entrego a Ele
Je me livre à lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
sofri demais,
J'ai trop souffert,
Hoje eu tenho a paz
Aujourd'hui j'ai la paix
Me entreguei a Ele!
Je me suis livré à lui !
Se você quiser,
Si tu veux,
Use a sua
Utilise ta foi
Se entregue a Ele!
Confie-toi à lui !
Ele quer salvar
Il veut sauver
A tua família
Ta famille
Entrega a Ele!
Donne-la-lui !
Seu amor eterno
Son amour éternel
Livra do inferno
Libère de l'enfer
A nossa alma!
Notre âme !
E na tempestade
Et dans la tempête
É clamar
Suffit de crier
Que Ele logo acalma!
Et il s'apaise !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Se a luta vem,
Si le combat vient,
Não digo a ninguém
Je ne le dis à personne
Eu me entrego a Ele
Je me livre à lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
sofri demais,
J'ai trop souffert,
Hoje tenho a paz
Aujourd'hui j'ai la paix
Me entreguei a Ele
Je me suis livré à lui
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
Se a luta vem,
Si le combat vient,
Não digo a ninguém
Je ne le dis à personne
entrego a Ele
Je le lui donne
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
É tudo d'Ele!
Tout est pour lui !
sofri demais,
J'ai trop souffert,
Hoje tenho a paz
Aujourd'hui j'ai la paix
Me entreguei a Ele
Je me suis livré à lui






Attention! Feel free to leave feedback.