Lyrics and translation MattxAJ - Rain (From "Fullmetal Alchemist: Brotherhood")

Rain (From "Fullmetal Alchemist: Brotherhood")

Yatto mitsu keta atarashii asa wa
Tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa tsugi janakute
Sugi bakari oikaketa

Nariyamanai youshanai omoide tachi wa
Yurushite kuresou ni mo nai
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo
Kattou ga kobore ochiru

Ame wa itsuka yamu no deshou ka
Zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no
Tsutsuma rete ii kana

Ame wa yamu koto wo shirazu ni
Kyou mo furitsuzuku keredo
Sotto sashi dashita kasa no naka de
Nukumori ni yorisoi nagara

Дождь (Из "Стальной алхимик: Братство")

Наконец трёхзначное число, новое утро
Дни и месяцы мешают
Следующее место назначения не то
Я гнался лишь за прошлым

Неутихающие воспоминания
Кажется, не простят меня
Пора бы уже, усталые от поисков вслепую руки
С которых капает усталость

Дождь когда-нибудь закончится?
Так долго он был холодным
Почему дождь выбирает меня?
Можно ли мне укрыться?

Дождь, не зная, что он должен прекратиться,
Продолжает литься и сегодня
Но под слегка раскрытым зонтом
Мы вместе согреемся теплом