Lyrics and translation MattxAJ - Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

教えてよ 教えてよ その仕組みを
僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で
君が笑う 何も見えずに

壊れた僕なんてさ 息を止めてfreeze

壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた

歪んだ世界にだんだん僕は
透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを
見つめないで

誰かが描いた世界の中で
あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを

Unravel (De "Tokyo Ghoul")

Dis-moi, dis-moi, comment ça marche ?
Qui est-ce qui est en moi ?
J'ai été brisé, brisé dans ce monde,
Tu ris, sans rien voir.

Je suis brisé, je ne peux plus respirer, freeze.

Je peux briser, je ne peux pas briser, je peux devenir fou, je ne peux pas devenir fou.
Je t'ai trouvé, j'ai tremblé.

Dans ce monde déformé, je deviens de plus en plus transparent,
Je ne suis plus visible.
Ne me cherche pas.
Ne me regarde pas.

Dans le monde que quelqu'un a dessiné,
Je ne veux pas te blesser.
Souviens-toi de moi.