Lyrics and translation MattxAJ - Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no kowareta kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nani mo miezu ni

Kowareta boku nante sa iki wo tomete
Freeze

Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Anata wo mitsuke te

Yurete yuganda sekai ni dandan boku wa
Sukitotte mienakunatte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no nake de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo

Unravel (De "Tokyo Ghoul")

Dis-moi, dis-moi, comment ça fonctionne ?
Qui est-ce qui est en moi ? Je me suis brisé, je me suis brisé dans ce monde.
Tu ris, je ne vois rien.

Je suis brisé, tu vois, arrête de respirer.
Gèle.

Je vais briser, je ne vais pas briser, je vais devenir fou, je ne vais pas devenir fou.
Je te trouve.

Le monde tremble et se déforme, petit à petit, je l'aime.
Je ne le vois plus.
Ne me trouve pas, ne me regarde pas.
Dans le monde que quelqu'un a peint.
Je ne veux pas te blesser.
Souviens-toi de moi.