Lyrics and translation Matty - Butter

Butter

Mother came the other day
Fresh off the interstate
Smokin' a cigarrette
Life's will is long she said

Father burstin' through the door
Hopin' for more applause
Playin' at the factory
Doesn't make him happy

Always thought we needed more
So they went and got some more
How can life be beautiful
Without being pitiful

Life is always weird and hard
When you're convinced it ends in sad
A loving touch is all you need
Can you help him please?

Brother readin' poetry
Walkin' down as the disorderly
He says that he's happy
That's why he's never laughin'

Pants for the quarter me
Hittin' all the morbidly
Sad things you'll never see
Livin' the memory

Life is always weird and hard
When you're convinced it ends in the start
A loving touch is all you need
Can you help him please?
Can you help him please?

Beurre

Ma mère est venue l'autre jour
Tout droit de l'autoroute
Fumant une cigarette
La volonté de la vie est longue, a-t-elle dit

Père a fait irruption par la porte
Espérant plus d'applaudissements
Jouant à l'usine
Cela ne le rend pas heureux

J'ai toujours pensé que nous avions besoin de plus
Alors ils sont allés en prendre plus
Comment la vie peut-elle être belle
Sans être pitoyable

La vie est toujours bizarre et dure
Quand tu es convaincu que ça finit mal
Une caresse aimante est tout ce dont tu as besoin
Peux-tu l'aider, s'il te plaît ?

Frère lisant de la poésie
Marchant comme un désordonné
Il dit qu'il est heureux
C'est pourquoi il ne rit jamais

Un pantalon pour le trimestre, moi
Frappant tout ce qui est morbide
Des choses tristes que tu ne verras jamais
Vivre le souvenir

La vie est toujours bizarre et dure
Quand tu es convaincu que ça finit au début
Une caresse aimante est tout ce dont tu as besoin
Peux-tu l'aider, s'il te plaît ?
Peux-tu l'aider, s'il te plaît ?