Lyrics and translation Matty - Nothing, Yet

Nothing, Yet

I've got a million different people in my mind
Which one do you know?
Will all the searchin' and the fuckin' and the cryin'
Ever make me beautiful?
'Cause I'm bound to live in a world that's distorted
'Cause I cannot forgive all the pain you've imported
'Cause it started
There's a million motherfuckers in my life
'Cause I think I'm important
And I keep watching all the days goin' by
'Cause I think I'm immortal
But before I die, I want a world of connections
But I'm too afraid of always bein' rejected
Or accepted too
If I told you everything that was a lie
It could take forever
So never tell me that you're too afraid to die
It could be better
And there's another world, I am absolutely certain
'Cause I've never seen in this dimension
Only one thing or nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet

Rien, Pourtant

J'ai un million de personnes différentes dans ma tête
Laquelle connais-tu ?
Est-ce que toutes ces recherches, ces baisers et ces pleurs
Me rendront-ils jamais belle ?
Parce que je suis destiné à vivre dans un monde déformé
Parce que je ne peux pas pardonner toute la douleur que tu as importée
Parce que ça a commencé
Il y a un million de connards dans ma vie
Parce que je pense que je suis important
Et je continue de regarder tous les jours passer
Parce que je pense que je suis immortel
Mais avant de mourir, je veux un monde de connexions
Mais j'ai trop peur d'être toujours rejeté
Ou accepté aussi
Si je te disais tout ce qui était un mensonge
Cela pourrait prendre une éternité
Alors ne me dis jamais que tu as trop peur de mourir
Ça pourrait être mieux
Et il y a un autre monde, j'en suis absolument certain
Parce que je n'ai jamais rien vu dans cette dimension
Seulement une chose ou rien, pourtant
Rien, pourtant
Rien, pourtant
Rien, pourtant
Rien, pourtant
Rien, pourtant
Rien, pourtant