Catch Me - Matty G translation in German

Catch Me

Yeah, I been feeling real low as of late
And I know we been working on things
But I just gotta go clear my head and take a drive real quick
Ain't really been feeling myself
I'll be back in a while

Catch me
Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

I been having crazy premonitions
But it won't work unless I put the work in
Live inside my subconscious
I been fighting monsters
But I'm a make it over this problem
I promise
And money won't change a thing
But it might just bring me peace and the privacy I need
They saying I den changed up
When I was just exposed to a life from a different angle
Obstacles I'm still getting over those
Money problems life been filled with lots of those
But real eyes, realize, real lies and the phonies get exposed
It's like they waiting for camera by the way they pose
Whoever pouring up the drinks I need a few of those
Just to get me over Rocky lows
And I know that it's gone pass
But I'm just tryna make it fast
Cuz I'm barely holding on

Catch me
Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

I need to hear you say that you down
It's not a lot of time and I ain't wasting it now
Tell me upfront if you playing around
You say I move fast I just know what I want
Cuz I been out here tripping tryna get to the bag
But nothing good comes when you moving too fast
Had to slow it down before it came to me crashing
I'm sorry that it took so long for you to get through
But now that we here baby what we gone do
The ball in yo court think it's all up to you
You ain't gotta tell me when you ready make ya move
It ain't much for us to lose
It's funny how you catch my eye
Even far away girl you still seem to shine
I think about ya smile like all of the time
Your the only one that's been on my mind

Riding round the city in the summer time
Do a lot of shyt to get my mind right
I ain't really good at taking no advice
And I ain't blaming you, Think it's me
I got demons on the inside
Im in it 10 toes best believe that I will ride
You ain't gotta question if I will fight (No)
Hope it's exposed and it shows like the sunlight

Erwisch Mich

Ja, ich habe mich in letzter Zeit echt mies gefühlt
Und ich weiß, wir haben an Dingen gearbeitet
Aber ich muss einfach meinen Kopf frei bekommen und eine Runde fahren
Ich fühle mich selbst nicht wirklich
Ich bin bald zurück

Erwisch mich
Wie ich im Sommer durch die Stadt fahre
Mache viel Scheiße, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich bin nicht wirklich gut darin, Ratschläge anzunehmen
Und ich gebe dir nicht die Schuld, ich denke, es liegt an mir
Ich habe Dämonen in mir
Ich bin mit ganzem Herzen dabei, glaub mir, ich werde durchhalten
Du musst nicht fragen, ob ich kämpfen werde (Nein)
Ich hoffe, es wird sichtbar und scheint wie das Sonnenlicht

Ich hatte verrückte Vorahnungen
Aber es wird nicht funktionieren, wenn ich nicht die Arbeit reinstecke
Ich lebe in meinem Unterbewusstsein
Ich habe gegen Monster gekämpft
Aber ich werde dieses Problem überwinden
Ich verspreche es
Und Geld wird nichts ändern
Aber es könnte mir den Frieden und die Privatsphäre bringen, die ich brauche
Sie sagen, ich hätte mich verändert
Dabei wurde ich nur einem Leben aus einem anderen Blickwinkel ausgesetzt
Hindernisse, ich überwinde sie immer noch
Geldprobleme, das Leben war voll davon
Aber wahre Augen erkennen wahre Lügen und die Blender werden entlarvt
Es ist, als würden sie auf die Kamera warten, so wie sie posieren
Wer auch immer die Getränke einschenkt, ich brauche ein paar davon
Nur um mich über steinige Tiefen hinwegzubringen
Und ich weiß, dass es vorbeigehen wird
Aber ich versuche nur, es zu beschleunigen
Weil ich mich kaum noch halten kann

Erwisch mich
Wie ich im Sommer durch die Stadt fahre
Mache viel Scheiße, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich bin nicht wirklich gut darin, Ratschläge anzunehmen
Und ich gebe dir nicht die Schuld, ich denke, es liegt an mir
Ich habe Dämonen in mir
Ich bin mit ganzem Herzen dabei, glaub mir, ich werde durchhalten
Du musst nicht fragen, ob ich kämpfen werde (Nein)
Ich hoffe, es wird sichtbar und scheint wie das Sonnenlicht

Ich muss hören, dass du dabei bist
Es ist nicht viel Zeit und ich verschwende sie jetzt nicht
Sag mir gleich, wenn du nur spielst
Du sagst, ich bewege mich schnell, ich weiß nur, was ich will
Weil ich hier draußen rumlaufe und versuche, an die Kohle zu kommen
Aber nichts Gutes kommt, wenn du dich zu schnell bewegst
Musste es verlangsamen, bevor es zum Absturz kam
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, bis du durchgekommen bist
Aber jetzt, wo wir hier sind, Baby, was machen wir
Der Ball liegt bei dir, ich denke, es liegt alles an dir
Du musst mir nicht sagen, wann du bereit bist, deinen Zug zu machen
Es gibt nicht viel für uns zu verlieren
Es ist lustig, wie du mir auffällst
Sogar aus der Ferne, Mädchen, scheinst du immer noch zu strahlen
Ich denke die ganze Zeit an dein Lächeln
Du bist die Einzige, die mir im Kopf herumgeht

Wie ich im Sommer durch die Stadt fahre
Mache viel Scheiße, um meinen Kopf frei zu bekommen
Ich bin nicht wirklich gut darin, Ratschläge anzunehmen
Und ich gebe dir nicht die Schuld, ich denke, es liegt an mir
Ich habe Dämonen in mir
Ich bin mit ganzem Herzen dabei, glaub mir, ich werde durchhalten
Du musst nicht fragen, ob ich kämpfen werde (Nein)
Ich hoffe, es wird sichtbar und scheint wie das Sonnenlicht