Like Swish - Matty Ice Raps translation in French

Like Swish

Aye yo On the block throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with the glasses
Watch me ball like this
As a kid picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now
They put me on
And I'm on 2k Now
I never miss
It's a flick of the wrist
Then the ball
Rotates with a flip and a twist
It's a jab step
And a little cross over
Finessing on this beat
That I had to floss over
Fade away Jay
I'm jumpin out the gym
Makin all these records
All I do is spin
Honey in my rhymes
Im smooth like a poet
Matty got the swag
And these ladies know it

On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now
On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now

Put me to the test
You know I never fail
I need time on the beach
My skin is way too pale
Makin hella tracks
So I stay on the rail
Tryna stay healthy
But please don't feed me kale
Out here chasin dreams
Not really tryna brag
Brain is on high speed
I'm Rappin with no lag
Rhymes come first
Then I chase the bag
Sports cars swerve
Beamer, Bentley, Jag

On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now
On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now

Fight or FLIGHT mode
FLIGHT so I just BAIL
When LIFE rains it POURS
OTHER times it HAILS
Oh well move on
Gotta dust em off
Shoot for Outer space
Three, two, one, blast off
Fire in the booth
These rhymes are the proof
I Find it In the pudding
Man I only speak truth
Ima keep flowin
Please can I persist
I'm like i insist
They want cease and decist

Ayo On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now
On the block, Throw it up
Watch it fall like swish
Ima nerd with glasses
Watch me ball like this
As a kid, Picked last
Up on the playground
But they put me on
And I'm on 2k now

We really just got started, huh Gio?
Charlie Hayes on the beat Whaddup
Zac I see you Vibin when you Mixin bruh
Aye I wasn't done yet
Why you Fadin me out?
Aye this the outtro
Press start man
Your homies waiting for you to Get online
Let's go
I'll school you

Comme un panier

Hé, yo, sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K
Ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K
Je ne rate jamais
C'est un coup de poignet
Puis le ballon
Tourne avec un flip et un twist
C'est un pas de côté
Et un petit crossover
Je m'enfonce dans ce beat
Que j'ai dû déjouer
Fadeaway Jay
Je saute hors de la salle de sport
Je fais tous ces records
Tout ce que je fais, c'est tourner
Du miel dans mes rimes
Je suis doux comme un poète
Matty a le swag
Et ces dames le savent

Sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K
Sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K

Mets-moi à l'épreuve
Tu sais que je ne rate jamais
J'ai besoin de temps sur la plage
Ma peau est trop pâle
Je fais des tonnes de morceaux
Donc, je reste sur les rails
J'essaie de rester en bonne santé
Mais s'il te plaît, ne me fais pas manger du chou frisé
Je suis là à poursuivre mes rêves
Pas vraiment à me vanter
Mon cerveau est à pleine vitesse
Je rappe sans aucun lag
Les rimes viennent en premier
Puis je cours après le sac
Les voitures de sport zigzaguent
Beamer, Bentley, Jag

Sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K
Sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K

Mode combat ou FUITE
FUITE, donc je m'en vais tout simplement
Quand la VIE pleut à verse
D'AUTRES fois, il grêle
Oh bien, passe à autre chose
Il faut les épousseter
Vise l'espace
Trois, deux, un, décollage
Le feu dans la cabine
Ces rimes sont la preuve
Je le trouve dans le pudding
Mec, je ne fais que dire la vérité
Je vais continuer à couler
S'il te plaît, puis-je persister
Je suis comme, j'insiste
Ils veulent la cessation et le déni

Hé, yo, sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K
Sur le terrain, je le lance en l'air
Regarde-le tomber comme un panier
Je suis un geek avec des lunettes
Regarde-moi jouer comme ça
Enfant, j'étais toujours le dernier choisi
Sur le terrain de jeu
Mais ils m'ont mis dans le jeu
Et maintenant, je suis sur 2K

On vient juste de commencer, hein Gio ?
Charlie Hayes au beat, Whaddup
Zac, je te vois vibrer quand tu mixes, mon pote
Hé, j'avais pas fini
Pourquoi tu me fades ?
Hé, c'est l'outro
Appuie sur start, mec
Tes potes t'attendent pour te connecter
On y va
Je vais te mettre à l'école