Hands of Time - Matty P feat. Rachel Diggs translation in French

Hands of Time

Life is a carousel
Dancing 'round the mirrors we go up and down
So let the music take away the hurt you've come to know so well
Let it go cause...
You can't turn back the hands of time
Just let it go and you'll be fine
What's done is done and its alright
You cant turn back the hands of time
Another day is gone
Washed away with sorrows that you dwelled upon
And as the moon is rising, you think to yourself
I could be gone, if I go now
You can't turn back the hands of time
Just let it go and you'll be fine (woah)
What's done is done and its alright
You cant turn back the hands of time
Naaaa na na na
Na na na na
Na na na naaa.
Naaaa na na na
Na na na na
Na na na naaa.
You can't turn back the hands of time
Just let it go and you'll be fine (yeah)
What's done is done and its alright
You can't turn back the hands of time (na na na na na)
You can't turn back the hands of time
Just let it go and you'll be fine (yeah)
What's done is done and its alright
You can't turn back the hands of time

Les mains du temps

La vie est un carrousel
En dansant autour des miroirs, nous montons et descendons
Alors laisse la musique emporter la douleur que tu connais si bien
Laisse-la partir car...
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Laisse-la partir et tu iras bien
Ce qui est fait est fait et ça va
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Un autre jour est parti
Emporté par les chagrins sur lesquels tu t'attardais
Et alors que la lune se lève, tu te dis à toi-même
Je pourrais partir si je pars maintenant
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Laisse-la partir et tu iras bien (woah)
Ce qui est fait est fait et ça va
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Naaaa na na na
Na na na na
Na na na naaa.
Naaaa na na na
Na na na na
Na na na naaa.
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Laisse-la partir et tu iras bien (oui)
Ce qui est fait est fait et ça va
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps (na na na na na)
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps
Laisse-la partir et tu iras bien (oui)
Ce qui est fait est fait et ça va
Tu ne peux pas revenir en arrière le temps