Lyrics and translation Matty P - I'm Sorry

I'm Sorry

Yea, I never meant to let you down so I apologize
I know I broke your heart, told you like a thousand lies
But I was going through some shit and had to sacrifice
Everything that I loved, just to make it by
I wish that you could understand what it was like for me
Walk a day in my shoes and see what's right for me
Cuz most people only see what's on the surface
Beneath my skin was an ocean full of worthless
So many times I would question if it's worth it
To live a life that's anything but perfect
I did it I made it I got turned it all around
Now people tell me they love me and finally come around
It's like everywhere I go now they recognize
That I am still a good man, come as no surprise
If I could do it all again just know I'd do it different
Just know I'm sorry for all the times I never listened

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

I made a lot of mistakes, I got a lot of regrets
See I'm in love with the chase, I'm in love with what's next
It's like I'm never even satisfied, I just take and take and take like every other guy
And everything was good, and that's the saddest lie
And I pretend that every day that I was still the guy
The same one you use to love, the same one you used to trust
But nothings forever I know that you know that I know you know that I'm sorry
Yea, and I don't know if I could ever make this up to you
But every night I go to sleep I'm waking up to you
Caught up in my head, dreams vs nightmares
Crazy thought but if you take me back I'm right here

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Прости

Да, я никогда не хотел разочаровывать тебя, поэтому прошу прощения.
Я знаю, что разбил тебе сердце, сказал тебе, наверное, тысячу раз.
Но я проходил через какое-то дерьмо и должен был пожертвовать
всем, что любил, просто чтобы выжить.
Жаль, что ты не можешь понять, каково мне было
Пройди день в моих ботинках и пойми, что для меня правильно.
Потому что большинство людей видят только то, что на поверхности.
Под моей кожей был океан ничтожества.
Так много раз я спрашивал себя, стоит ли это того,
Жить жизнью, которая далека от совершенства.
Я сделал это, я справился, я все изменил.
Теперь люди говорят мне, что любят меня, и наконец-то приходят ко мне.
Куда бы я ни пошел, меня узнают.
Что я все еще хороший человек, не удивляйтесь.
Если бы я мог сделать все заново, знай, я бы сделал это по-другому.
Просто знай, что мне жаль, что я все время тебя не слушал.

Прости, прости, прости.

Я совершил много ошибок, у меня много сожалений.
Видишь ли, я люблю погоню, я люблю то, что будет дальше.
Как будто я никогда не бываю удовлетворен, я просто беру, беру и беру, как и любой другой парень.
И все было хорошо, и это самая грустная ложь.
И я притворяюсь каждый день, что я все еще тот парень,
Тот самый, которого ты любила, которому доверяла.
Но ничто не вечно, я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что мне жаль.
Да, и я не знаю, смогу ли я когда-нибудь это исправить.
Но каждую ночь, когда я ложусь спать, я просыпаюсь с тобой.
Застрял в своей голове, мечты против кошмаров.
Безумная мысль, но если ты примешь меня обратно, я здесь.

Прости, прости, прости.