lie2me - Matty Waves translation in French

lie2me

Soon as I wake up,
Before my brush my teeth, I count up that money and get that cake
Don't you lie to me,
Straight to my face, huh,
Should've saw the way they treated me, when I went dead broke
Don't you lie to me

I was just talking to God, I'm having a hard time just trying to pray
So much shit happening in the world, you gotta believe, you gotta have faith
Never let go of your dreams, you gotta believe, you gotta escape

Yup, tell me what you want, I'll spend a lil' cake on some
I was up chillin' in New York, but I ain't ya son
Took a break off from the drugs cause it ain't no fun
And I can't fall in love cause you ain't the one
Speak for yourself, don't ever tell me how to feel
And these Balenci's on my feet, I rock this shit like I got a deal
Yeah, he get popped just like a pimple, already know he was gon' squeal
And this life shit be simple, say you won't? I know you will

Now you, know the truth,
Don't you lie to me
Don't you lie to me

Soon as I wake up,
Before my brush my teeth, I count up that money and get that cake
Don't you lie to me,
Straight to my face, huh,
Should've saw the way they treated me, when I went dead broke
Don't you lie to me

lie2me

Dès que je me réveille,
Avant même de me brosser les dents, je compte l'argent et je me fais plaisir
Ne me mens pas,
Directement en face de moi, hein,
Tu aurais dû voir comment ils me traitaient quand j'étais fauché
Ne me mens pas

Je parlais juste à Dieu, j'ai du mal à prier
Il se passe tellement de merdes dans le monde, tu dois y croire, tu dois avoir la foi
Ne laisse jamais tomber tes rêves, tu dois y croire, tu dois t'échapper

Ouais, dis-moi ce que tu veux, je vais dépenser un peu d'argent pour
J'étais chill à New York, mais je ne suis pas ton fils
J'ai fait une pause avec la drogue parce que c'est pas drôle
Et je ne peux pas tomber amoureux parce que tu n'es pas la bonne
Parle pour toi, ne me dis jamais comment je dois me sentir
Et ces Balenciaga à mes pieds, je porte ça comme si j'avais un deal
Ouais, il se fait éclater comme un bouton, on savait déjà qu'il allait balancer
Et cette vie est simple, tu dis que tu ne le feras pas ? Je sais que tu le feras

Maintenant tu sais la vérité,
Ne me mens pas
Ne me mens pas

Dès que je me réveille,
Avant même de me brosser les dents, je compte l'argent et je me fais plaisir
Ne me mens pas,
Directement en face de moi, hein,
Tu aurais dû voir comment ils me traitaient quand j'étais fauché
Ne me mens pas