Back In Time - MattyB Raps translation in French

Back In Time

I'mma take you back in time
And together we can get it right
And we can set the world on fire
I'll hit you with the track
And I'mma take you back
I'mma take you back in time
Now we're moving at the speed of light
And we know how to win this fight
I'll hit you with the track
And I'mma take you back

I'm in black on black
A flashlight where we at
Uncovering lies
Discovering I'm
The boy chosen
Gotta make good with my time
I'm hoping that I can come out this whole thing alive
And it's a dangerous world for people like me
But them lights won't slow me up or keep
Ya boy down cause he got that goal to reach
And I gotta get get my destiny

We got a good thing going on
But it ain't what it used to be
I wanna know where it all went wrong
And we're gonna change history

I'mma take you back in time
And together we can get it right
And we can set the world on fire
I'll hit you with the track
And I'mma take you back
I'mma take you back in time
Now we're moving at the speed of light
And we know how to win this fight
I'll hit you with the track
And I'mma take you back

And I'mma take you back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm gon take you
Back Back Back

I'mma go getter and I'm at it again
I flow sicker than the average
IMove quicker so they mad at him
He no has been
Though I had it in my youth
I move troops through my bird coop
Look kiddo I know
I might be little but move out my way
A young hero here to save the day
You're thinking ditto so we out now
All of these lights gon' flash now
Make room for my countdown, uh

We got a good thing going on
But it ain't what it used to be
I wanna know where it all went wrong
And we're gonna change history

I'mma take you back in time
And together we can get it right
And we can set the world on fire
I'll hit you with the track
And I'mma take you back
I'mma take you back in time
Now we're moving at the speed of light
And we know how to win this fight
I'll hit you with the track
And I'mma take you back

And I'mma take you back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm gon take you
Back Back Back

All drama
No problem
I'm on the case baby said I got em
Jump in my time machine and rewind it
Gears will grind on the hands of time
I'm not late and
They outdated
Take you back in time and rearrange it

I'mma take you back in time
And together we can get it right
And we can set the world on fire
I'll hit you with the track
And I'mma take you back
I'mma take you back in time
Now we're moving at the speed of light
And we know how to win this fight
I'll hit you with the track
And I'mma take you back

And I'mma take you back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm 'gon take you
Back back back
I'm gon take you
Back Back Back

Retour Dans Le Temps

Je vais te ramener dans le temps
Et ensemble, on peut arranger les choses
Et on peut mettre le monde à feu et à sang
Je te balance le son
Et je te ramène
Je te ramène dans le temps
Maintenant on se déplace à la vitesse de la lumière
Et on sait comment gagner ce combat
Je te balance le son
Et je te ramène

Je suis en noir sur noir
Une lampe torche là où on est
Démasquant les mensonges
Découvrant que je suis
L'élu
Je dois faire bon usage de mon temps
J'espère pouvoir m'en sortir vivant
Et c'est un monde dangereux pour les gens comme moi
Mais ces lumières ne me ralentiront pas ou ne m'empêcheront pas
De me relever car j'ai un but à atteindre
Et je dois obtenir mon destin

On a quelque chose de bien en cours
Mais ce n'est pas ce que c'était
Je veux savoir où tout a mal tourné
Et on va changer l'histoire

Je vais te ramener dans le temps
Et ensemble, on peut arranger les choses
Et on peut mettre le monde à feu et à sang
Je te balance le son
Et je te ramène
Je te ramène dans le temps
Maintenant on se déplace à la vitesse de la lumière
Et on sait comment gagner ce combat
Je te balance le son
Et je te ramène

Et je vais te ramener en arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière

Je suis un fonceur et je m'y remets
Je flow mieux que la moyenne
Je bouge plus vite alors ils sont énervés contre moi
Il n'a jamais été
Bien que je l'avais dans ma jeunesse
Je déplace des troupes à travers mon poulailler
Regarde gamin, je sais
Je suis peut-être petit, mais pousse-toi de mon chemin
Un jeune héros est là pour sauver la situation
Tu penses pareil donc on y va maintenant
Toutes ces lumières vont clignoter maintenant
Fais place à mon compte à rebours, uh

On a quelque chose de bien en cours
Mais ce n'est pas ce que c'était
Je veux savoir où tout a mal tourné
Et on va changer l'histoire

Je vais te ramener dans le temps
Et ensemble, on peut arranger les choses
Et on peut mettre le monde à feu et à sang
Je te balance le son
Et je te ramène
Je te ramène dans le temps
Maintenant on se déplace à la vitesse de la lumière
Et on sait comment gagner ce combat
Je te balance le son
Et je te ramène

Et je vais te ramener en arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière

Que du drame
Pas de problème
Je suis sur le coup bébé a dit que je les avais
Monte dans ma machine à remonter le temps et rembobine
Les engrenages vont grincer sur les aiguilles du temps
Je ne suis pas en retard et
Ils sont dépassés
Te ramener dans le temps et tout réorganiser

Je vais te ramener dans le temps
Et ensemble, on peut arranger les choses
Et on peut mettre le monde à feu et à sang
Je te balance le son
Et je te ramène
Je te ramène dans le temps
Maintenant on se déplace à la vitesse de la lumière
Et on sait comment gagner ce combat
Je te balance le son
Et je te ramène

Et je vais te ramener en arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière
Je vais te ramener
En arrière en arrière en arrière