Lyrics and translation Mattybraps feat. Ty Pittman - Let's Dance

Let's Dance

I see you sittin' over there
Smile kinda shy
Wishing people wouldn't stare, like...
Runnin' your fingers through your hair
I try to holla what's up
But you stuck in that chair like...
I wonder what it would do
If you would ever move outside your spot
And try something new
I bet the moment would stop
I bet the people would watch
And everybody gather round
To see, to see what you got
I just wanna see the way you dance
Never know unless you take a chance
Baby don't worry bout them friends
Take my hand and then, let's dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Oh don't stop let it run
DJ play another one
Let me see you (Let me see you)
Move it left to right(1, 2)
1, 2- like you got the green light
Let me see you (Let me see you)
Turn it way up tonight
Let me see you
Let me see you
Let me see you
Ayyyy
Show me you can ride on the wave, ha!
Do a dance, take a chance
Girl be brave
We got one life, live it like, ayyyy
Move like your serious
Roof top experience
Bout it bout it, we bout it out in these streets
And if they groovin we including anyone that we meet
Got it, got it, girl you got it
Make me believe you're the one
Ain't no reason to keep on talking
When we have some fun, so let's
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Oh don't stop let it run
DJ play another one
Let me see you (Let me see you)
Move it left to right(1, 2)
1, 2- like you got the green light
Let me see you (Let me see you)
Turn it way up tonight
Let me see you
Let me see you
Let me see you
Oh my the way we feel tonight I just don't know
We gotta take this chance, for sure
Oh my the way she looks tonight I just don't know
I'm 'bout to take this chance, for sure
Let's Dance
Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Oh don't stop let it run
DJ play another one
Let me see you (Let me see you)
Move it left to right(1, 2)
1, 2- like you got the green light
Let me see you (Let me see you)
Turn it way up tonight
Let me see you
Let me see you
Let me see you

Allons danser

Je te vois assise là-bas
Souriant un peu timide
Espérant que les gens ne te regardent pas, comme...
Passant tes doigts dans tes cheveux
J'essaie de te dire "Salut",
Mais tu es coincée dans cette chaise, comme...
Je me demande ce que ça ferait
Si tu quittais ton coin un jour
Et essayais quelque chose de nouveau
Je parie que le moment s'arrêterait
Je parie que les gens regarderaient
Et que tout le monde se rassemblerait
Pour voir, pour voir ce que tu as
Je veux juste voir la façon dont tu danses
On ne sait jamais à moins de tenter sa chance
Chérie, ne t'inquiète pas pour tes amis
Prends ma main et puis, allons danser
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Oh, n'arrête pas, laisse ça continuer
DJ, joue un autre morceau
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Bouge de gauche à droite (1, 2)
1, 2- comme si tu avais le feu vert
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Monte le son ce soir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Ayyyy
Montre-moi que tu peux surfer sur la vague, ha!
Fais un pas de danse, tente ta chance
Sois courageuse, ma belle
On a une vie, vis-la comme, ayyyy
Bouge comme si tu étais sérieuse
Expérience sur le toit
C'est ça, c'est ça, on est dans la rue
Et si on groove, on inclut tous ceux qu'on rencontre
Tu l'as, tu l'as, ma belle, tu l'as
Fais-moi croire que tu es la seule
Pas de raison de continuer à parler
Quand on peut s'amuser, alors, allons
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Oh, n'arrête pas, laisse ça continuer
DJ, joue un autre morceau
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Bouge de gauche à droite (1, 2)
1, 2- comme si tu avais le feu vert
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Monte le son ce soir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Oh mon dieu, la façon dont on se sent ce soir, je ne sais pas
On doit saisir cette chance, c'est sûr
Oh mon dieu, la façon dont elle est belle ce soir, je ne sais pas
Je suis sur le point de saisir cette chance, c'est sûr
Allons danser
Danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Oh, n'arrête pas, laisse ça continuer
DJ, joue un autre morceau
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Bouge de gauche à droite (1, 2)
1, 2- comme si tu avais le feu vert
Laisse-moi te voir (Laisse-moi te voir)
Monte le son ce soir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir