Lyrics and translation Mattybraps feat. Ava Davis - 808s & Motivation

808s & Motivation

If you ever come around here
Hear the sound, yeah
Hear the beat break down
Catch a new wave
808s & motivation
808s & motivation
If you ever feel lost
Roll your window down, yeah
Let it vibrate
Sound medication
808s & motivation
808s & motivation
Dreamers gonna dream
Lovers gonna love
Me and this guitar
Are everything above
I - I get stuck inside my own image
Tryna fit the mould
But maybe by the time that I'm finished
You can feel my soul
Sometimes these days feel too long
And my knees feel too weak
I don't know which way to go
And so I ask God to speak
When I don't have the answers
Like what am I supposed to say
But when I cut the track
And when I run it back
I realize we're on my way
If you ever come around here
Hear the sound, yeah
Hear the beat break down
Catch a new wave
808s & motivation
808s & motivation
If you ever feel lost
Roll your window down, yeah
Let it vibrate
Sound medication
808s & motivation
808s & motivation
All I wanna do
Is everything I can
And all I'm tryna be
Is exactly who I am
I get so tired of that fake (Yeah)
Me and all of my friends
We work hard and we fall down
And we get at it again
No we ain't focused on where we finish
We focus on today
We gon' win some
We gon' lose some
But we still on our way
Sometimes I don't have those answers
Like what am I supposed to say
But when I cut the track
And I listen back
I realize it was in my faith, uh
If you ever come around here
Hear the sound, yeah
Hear the beat break down
Catch a new wave
808s & motivation
808s & motivation
If you ever feel lost
Roll your window down, yeah
Let it vibrate
Sound medication
808s & motivation
808s & motivation
Give me wings (Give me wings) to fly (to fly)
Give me strength (Give me strength) to try (to try)
If you ever come around here
Hear the sound, yeah
Hear the beat break down
Catch a new wave
808s & motivation
808s & motivation (Yeah)
If you ever feel lost
Roll your window down, yeah
Let it vibrate (Yeah, yeah)
Sound medication
808s & motivation
808s & motivation
808s & motivation

808s & Motivation

Si jamais tu passes par ici
Entends le son, ouais
Entends le rythme se décomposer
Attrape une nouvelle vague
808s & motivation
808s & motivation
Si jamais tu te sens perdu
Baisse ta vitre, ouais
Laisse vibrer
Médication sonore
808s & motivation
808s & motivation
Les rêveurs vont rêver
Les amoureux vont aimer
Moi et cette guitare
Sommes tout ce qu'il y a de mieux
Je - je me retrouve coincé dans ma propre image
Essaye de rentrer dans le moule
Mais peut-être que d'ici à ce que j'ai fini
Tu peux sentir mon âme
Parfois ces journées me paraissent trop longues
Et mes genoux me semblent trop faibles
Je ne sais pas où aller
Alors je demande à Dieu de parler
Quand je n'ai pas les réponses
Comme quoi je suis censé dire
Mais quand je coupe le morceau
Et quand je le relance
Je réalise que nous sommes sur notre chemin
Si jamais tu passes par ici
Entends le son, ouais
Entends le rythme se décomposer
Attrape une nouvelle vague
808s & motivation
808s & motivation
Si jamais tu te sens perdu
Baisse ta vitre, ouais
Laisse vibrer
Médication sonore
808s & motivation
808s & motivation
Tout ce que je veux faire
C'est tout ce que je peux
Et tout ce que j'essaie d'être
C'est exactement qui je suis
Je suis tellement fatigué de ce faux (Ouais)
Moi et tous mes amis
On travaille dur et on tombe
Et on recommence
Non, on ne se concentre pas sur où on termine
On se concentre sur aujourd'hui
On va gagner
On va perdre
Mais on est toujours sur notre chemin
Parfois je n'ai pas ces réponses
Comme quoi je suis censé dire
Mais quand je coupe le morceau
Et j'écoute en arrière
Je réalise que c'était dans ma foi, euh
Si jamais tu passes par ici
Entends le son, ouais
Entends le rythme se décomposer
Attrape une nouvelle vague
808s & motivation
808s & motivation
Si jamais tu te sens perdu
Baisse ta vitre, ouais
Laisse vibrer
Médication sonore
808s & motivation
808s & motivation
Donne-moi des ailes (Donne-moi des ailes) pour voler (pour voler)
Donne-moi la force (Donne-moi la force) d'essayer (d'essayer)
Si jamais tu passes par ici
Entends le son, ouais
Entends le rythme se décomposer
Attrape une nouvelle vague
808s & motivation
808s & motivation (Ouais)
Si jamais tu te sens perdu
Baisse ta vitre, ouais
Laisse vibrer (Ouais, ouais)
Médication sonore
808s & motivation
808s & motivation
808s & motivation