Sad - Mattybraps translation in French

Sad

Sad
Why you over there looking all sad
Feeling all alone by yourself and
Nobody around understands ya
Don't be sad
All the good times you'll have
Promise all of this will pass
Trust me we can make this last
Some nights gotta sit and dry your eyes
To the moon light tryna get your mind right
You can try again when the sun rise
I'll be right here, I'll be by your side
Sad
Baby don't you be sad
Why you been mad
Baby don't be sad
Man, they don't know
They don't even got a clue
How you feel
All the pain
All the stuff you're goin through
Feel alone, by yourself
Even in a crowded room
All a haze, every day
Window foggy with no view
Lay in bed, what's the point
Playin music in your room
I'm right here, as your friend
You know I give you the truth
Life is tough, I agree
Trust, I can feel it too
But I care, that I do
Promise we gon make it through, but
Some nights gotta sit and dry your eyes
To the moon light tryna get your mind
Right You can try again when the sun rise
I'll be right here, I'll be by your side
Sad
Baby don't you be sad
Why you been mad
Baby don't be sad
I know, I know, I know, I know
It may seem like nowhere to go
But promise everything will be alright
Just keep holding on 'till the sun rise
I know, I know, I know, I know
It may seem like nowhere to go
But promise everything will be alright
Just keep holding on 'till the sun rise
Sad
Baby don't you be sad
Why you been mad
Baby don't be sad

Triste

Triste
Pourquoi tu es là-bas, en train de regarder triste ?
Tu te sens seule, toute seule, et
Personne autour ne te comprend.
Ne sois pas triste.
Tous les bons moments que tu auras,
Je te promets que tout ça va passer.
Crois-moi, on peut faire durer ça.
Parfois, il faut s'asseoir et sécher ses larmes
À la lumière de la lune, essayer de remettre ses idées en place.
Tu peux essayer à nouveau quand le soleil se lèvera.
Je serai là, je serai à tes côtés.
Triste
Bébé, ne sois pas triste.
Pourquoi tu es en colère ?
Bébé, ne sois pas triste.
Mec, ils ne savent pas,
Ils n'ont même pas la moindre idée
De ce que tu ressens,
De toute la douleur,
De tout ce que tu traverses.
Tu te sens seule, toute seule,
Même dans une pièce bondée.
Tout est flou, chaque jour.
La fenêtre est embrumée, sans vue.
Tu restes au lit, à quoi bon ?
Tu écoutes de la musique dans ta chambre.
Je suis là, comme ton ami.
Tu sais que je te dis la vérité.
La vie est dure, je suis d'accord.
Crois-moi, je le ressens aussi.
Mais je m'en soucie, c'est vrai.
Je te promets qu'on va passer à travers, mais
Parfois, il faut s'asseoir et sécher ses larmes
À la lumière de la lune, essayer de remettre ses idées
En place Tu peux essayer à nouveau quand le soleil se lèvera.
Je serai là, je serai à tes côtés.
Triste
Bébé, ne sois pas triste.
Pourquoi tu es en colère ?
Bébé, ne sois pas triste.
Je sais, je sais, je sais, je sais.
Il peut sembler qu'il n'y ait nulle part où aller.
Mais je te promets que tout ira bien.
Continue juste à tenir bon jusqu'à ce que le soleil se lève.
Je sais, je sais, je sais, je sais.
Il peut sembler qu'il n'y ait nulle part où aller.
Mais je te promets que tout ira bien.
Continue juste à tenir bon jusqu'à ce que le soleil se lève.
Triste
Bébé, ne sois pas triste.
Pourquoi tu es en colère ?
Bébé, ne sois pas triste.