Lyrics and translation Mattybraps - Slow Down

Slow Down

We just need to slow down
We ain't gotta rush now
Just wanna live in the moments
Time, it ain't money, don't blow it
We just need to slow down, slow down
Movin too fast
Got us movin too fast
Live ya life good, don't just let the time pass
Movin too fast
Got us movin too fast
44 in a 45 kinda summer
I ain't playin ball
If you ain't about the hustle
I been making plays
Ever since the first grade
Got my mind on my money
Now my money got muscles
54 in a 55 kinda feeling
Babygirl bad, super bad little villain
Soaking up the rays
Got me dreamin of the days
Where we on top
We control the speed and the mission
Gotta lean in position
Keen intuition
To be different than all these other teens tryna get it
I been chillin for a while
Low key, no flex
Gotta take care of yourself
Or that ain't success
When you're moving too fast
Gotta slow the speed
Drop top cruising how we supposed to be
Aye bad chick cozy up close to me
I can show you life how it's supposed to be, Let's get it
We just need to slow down
We ain't gotta rush now
Just wanna live in the moments
Time isn't money, don't blow it
We just need to slow down, slow down
Movin too fast
Got us movin too fast
Live ya life good, don't just let the time pass
Movin too fast
Got us movin too fast
I ain't tryna let all of my life pass
Everybody tryna get grown fast
Imma let 'em have it, sit back silly rabbit
With my day ones, goof and just laugh
Look, I refuse to be another stat
Imma stretch the game out
Flip the hourglass
'Cause fast money, click bait, tryna flex
Hard is a formula to
Find yourself irrelevant fast
Better button up the flow now
Real tight gotta take care of ya glow up
Just right can't be worried bout the blow up
It takes time get ya quarter, nickel, dimes
You'll be doin just fine
Listen to me
When you're moving too fast
Gotta slow the speed
Drop top cruising how we supposed to be
Aye bad chick cozy up close to me
I'm tryna show you life how it's supposed to be, lets get it
We just need to slow down
We ain't gotta rush now
Just wanna live in the moments
Time isn't money, don't blow it
We just need to slow down, slow down
They just tryna ride on my wave
Cruising down the highway
Another summer day
I'll be moving slow in the fast lane
Got my seat kicked back
Baby you can do the same
They just tryna ride on my wave
Cruising down the highway
Another summer day
I'll be moving slow in the fast lane
Got my seat kicked back
Baby you can do the same
We just need to slow down
We ain't gotta rush now
Just wanna live in the moments
Time isn't money, don't blow it
We just need to slow down, slow down

Ralentir

On a juste besoin de ralentir
On n'a pas besoin de se précipiter maintenant
Je veux juste vivre l'instant présent
Le temps, ce n'est pas de l'argent, ne le gaspille pas
On a juste besoin de ralentir, de ralentir
On va trop vite
On va trop vite
Vis ta vie bien, ne laisse pas le temps passer
On va trop vite
On va trop vite
44 dans une 45, genre d'été
Je ne joue pas au ballon
Si tu n'es pas pour le hustle
Je fais des jeux
Depuis la première année
J'ai mon esprit sur mon argent
Maintenant, mon argent a des muscles
54 dans une 55, genre de sentiment
Ma chérie est mauvaise, super mauvaise petite méchante
Profiter des rayons
Je rêve des jours
Où on est au top
On contrôle la vitesse et la mission
Il faut s'incliner en position
Intuition vive
Pour être différent de tous ces autres adolescents qui essaient d'y arriver
Je me détends depuis un moment
Discret, pas de flex
Il faut prendre soin de soi
Sinon, ce n'est pas le succès
Quand on va trop vite
Il faut ralentir la vitesse
Faire du cruising avec le toit baissé, comme on est censé être
Ouais, ma belle se blottit près de moi
Je peux te montrer la vie comme elle est censée être, allons-y
On a juste besoin de ralentir
On n'a pas besoin de se précipiter maintenant
Je veux juste vivre l'instant présent
Le temps n'est pas de l'argent, ne le gaspille pas
On a juste besoin de ralentir, de ralentir
On va trop vite
On va trop vite
Vis ta vie bien, ne laisse pas le temps passer
On va trop vite
On va trop vite
Je n'essaie pas de laisser toute ma vie passer
Tout le monde essaie de grandir vite
Je vais les laisser faire, asseoir, lapin idiot
Avec mes amis de toujours, rigoler et rire
Écoute, je refuse d'être une autre statistique
Je vais étirer le jeu
Retourner le sablier
Parce que l'argent facile, les clickbait, essayer de flexer
C'est une formule pour
Se retrouver rapidement irrelevant
Mieux vaut boutonner le flux maintenant
Réellement serré, il faut prendre soin de ta métamorphose
Juste bien, ne peut pas être inquiet à propos de l'explosion
Il faut du temps pour obtenir ton quart, nickel, dimes
Tu vas bien aller
Écoute-moi
Quand on va trop vite
Il faut ralentir la vitesse
Faire du cruising avec le toit baissé, comme on est censé être
Ouais, ma belle se blottit près de moi
J'essaie de te montrer la vie comme elle est censée être, allons-y
On a juste besoin de ralentir
On n'a pas besoin de se précipiter maintenant
Je veux juste vivre l'instant présent
Le temps n'est pas de l'argent, ne le gaspille pas
On a juste besoin de ralentir, de ralentir
Ils essaient juste de surfer sur ma vague
Faire du cruising sur l'autoroute
Un autre jour d'été
Je vais rouler lentement sur la voie rapide
J'ai mon siège incliné en arrière
Ma chérie, tu peux faire pareil
Ils essaient juste de surfer sur ma vague
Faire du cruising sur l'autoroute
Un autre jour d'été
Je vais rouler lentement sur la voie rapide
J'ai mon siège incliné en arrière
Ma chérie, tu peux faire pareil
On a juste besoin de ralentir
On n'a pas besoin de se précipiter maintenant
Je veux juste vivre l'instant présent
Le temps n'est pas de l'argent, ne le gaspille pas
On a juste besoin de ralentir, de ralentir