Lyrics and translation Mattyyym - Yorugaakeru (Given)

Yorugaakeru (Given)

Nemurenakute mo yoru wa akeru
Sore wo boku wa nagamete iru

Kawaribae no nai shiroi kabe ni
Asahi wa sasu tokei mo susumu
Kimi to ikita ano kisetsu kara
Ippo zutsu boku dake ga tōzakaru yōna

Kono mama yoru no naka o tadayotte
Itai na

Nemurenakute mo yoru wa akeru
Sore wo boku wa nagamete iru
Kawatteku koto owatteku koto
Hajimatteku koto
Kimi ga inakute mo ikite yukeru
Sore ga boku wa nē kanashī
Hora mō sugu yoru ga akeru
Yoru ga akeru

Haru ni saite aki ni kareru
Soredemo nandodemo mata me wo dasu to

Kore made janaku kore kara da yotte
Wakatteru

Nemurenakutе mo yoru wa akeru
Tsunaida te mo yagate hanarеru
Tohō ni kurete naki wameite mo
Yagate nakiyamu
Kimi ga inakute mo ikite yukeru kedo
Aisarenakute mo kimi ni aitai
Hora mō sugu yoru ga akeru
Yoru ga akeru

Mada dare mo kanau ka wakaranu negai wo
Hito wa kibō to yobu

Kimi ga inakute mo yoru wa akeru
Hanareta te mo yagate mata tsunagu
Nagai yoru no hate ni hito wa hikari o shiru
Dakara kowakute mo ikite yukeru
Hi ga noboreba mata aruki dasu
Hora mō sugu yoru ga akeru
Dakara daijōbu

Hora mō sugu hora sugu soko
Yoru ga akeru

L'aube arrive (Given)

Même si je ne peux pas dormir, la nuit finira par s'éclaircir
Je la regarde passer

Sur le mur blanc, sans relief
Le soleil se lève, l'horloge tourne
Depuis la saison où nous vivions ensemble
J'ai l'impression de m'éloigner de toi, pas à pas

Je continue de flotter dans la nuit, comme ça
C'est douloureux

Même si je ne peux pas dormir, la nuit finira par s'éclaircir
Je la regarde passer
Tout change, tout finit
Tout commence
Je peux vivre sans toi
Mais c'est triste, tu sais
Regarde, la nuit va bientôt se terminer
La nuit se termine

Elle fleurit au printemps, elle se fane en automne
Mais elle renaît à chaque fois, comme si de rien n'était

Je sais, ce n'est pas comme avant, c'est le début d'une nouvelle ère
Je comprends

Même si je ne peux pas dormir, la nuit finira par s'éclaircir
Les mains que nous tenions se sépareront un jour
Même si je suis perdu dans l'obscurité et que je pleure
Un jour, je cesserai de pleurer
Je peux vivre sans toi, mais
Même sans être aimé, j'ai envie de te voir
Regarde, la nuit va bientôt se terminer
La nuit se termine

Un souhait que personne ne sait encore si il est réalisable
On l'appelle l'espoir

Même si je ne suis plus là, la nuit finira par s'éclaircir
Les mains que nous avons séparées se rejoindront à nouveau un jour
Au bout d'une longue nuit, l'homme découvre la lumière
Alors, même si j'ai peur, je peux continuer à vivre
Quand le soleil se lève, je marche à nouveau
Regarde, la nuit va bientôt se terminer
Alors, ne t'inquiète pas

Regarde, c'est bientôt, tout près
La nuit se termine