Lyrics and translation Matula - Das Paar warme Handschuhe

Das Paar warme Handschuhe

Zwischen Schnaps & Zigarette geht ein Licht auf
Es steht Eins zu Null, für dich
In den Stiefeln kriegst du keine Nassen Füße,
Also rühr' dich bitte nicht vom Fleck

Mitten im Winter ein Schauer warmer Regen
Und mittendrin stehen wir
Hier auf dem Marktplatz der Gefühle
Ist der Umsatz heute groß

Ich nehm' dann mal die große Tüte,
Auch wenn die Schlange dort am längsten ist
Und was nimmst du?
Mitten im Winter ein Schauer warmer Regen
Und mittendrin stehen wir

Ein Zwei Drei lauwarme Worte lassen das hier wachsen,
Nur ich kenne der Bedeutung nicht

La paire de gants chauds

Entre un verre de schnaps et une cigarette, une lumière s'allume
Le score est de 1 à 0, pour toi
Tu n'auras pas les pieds mouillés dans tes bottes,
Alors ne bouge pas de là

En plein hiver, une averse de pluie chaude
Et nous sommes au milieu de tout ça
Ici sur la place du marché des sentiments
Le chiffre d'affaires est-il important aujourd'hui

Alors, je prends le grand sac,
Même si la file d'attente est la plus longue là-bas
Et toi, tu prends quoi ?
En plein hiver, une averse de pluie chaude
Et nous sommes au milieu de tout ça

Un, deux, trois mots tièdes font pousser tout ça,
Mais je ne connais pas leur signification