Lyrics and translation Matula - Over the top
Dieser
Typ
tut
alles
dafür,
Этот
парень
делает
все
для
этого,
Leben
zu
riskant.
Жить
слишком
рискованно.
Und
er
hat
diese
Hoffnung,
И
у
него
есть
эта
надежда,
Dass
er
bald
nach
Hause
kommt.
Что
он
скоро
вернется
домой.
Ein
Leben
im
Zement,
Жизнь
в
цементе,
Mit
Stahlstreben
verstärkt.
Усиленный
стальными
распорками.
Er
biegt
sich
trotzdem,
Он
все
равно
изгибается,
Denk'
jetzt
nicht
an
Stahlbeton.
Не
думай
сейчас
о
железобетоне.
Stockwerk
1,
am
Boden
verwurzelt.
Этаж
1,
укорененный
в
земле.
Diese
500
Meter,
geht
es
steil
empor.
Эти
500
метров,
он
поднимается
круто.
Und
von
Oben,
da
kannst
Du
sehen:
И
сверху,
оттуда
ты
можешь
видеть:
Die
Welt
ist
klein,
da
gehört
er
nicht
dazu.
Мир
мал,
ему
там
не
место.
Ein
Hochhaus
in
der
Stadt,
Высотное
здание
в
городе,
Er
bloß
1,
60
klein.
Он
всего
1,
60
маленький.
Stahl,
Alu
und
Glas
Сталь,
алюминий
и
стекло
Spiegeln
sein
Gesicht.
Отражение
его
лица.
Gerüste
ohne
Halt,
Леса
без
остановки,
Höhenangst
vorm
Potenzial.
Страх
высоты
перед
потенциалом.
Und
er
steigt
und
steigt
und
steigt,
И
он
поднимается,
поднимается
и
поднимается,
Aus
der
Angst
vor
dem
Fall.
Из
страха
перед
падением.
Stockwerk
1,
am
Boden
verwurzelt.
Этаж
1,
укорененный
в
земле.
Diese
500
Meter,
geht
es
steil
empor.
Эти
500
метров,
он
поднимается
круто.
Und
von
Oben,
da
kannst
Du
sehen:
И
сверху,
оттуда
ты
можешь
видеть:
Die
Welt
ist
klein,
da
gehört
er
nicht
dazu.
Мир
мал,
ему
там
не
место.
Und
er
steigt
mit
der
Angst.
И
он
поднимается
со
страху.
Und
er
steigt!
И
он
поднимается!
Stockwerk
1,
am
Boden
verwurzelt.
Этаж
1,
укорененный
в
земле.
Diese
500
Meter,
geht
es
steil
empor.
Эти
500
метров,
он
поднимается
круто.
Und
von
Oben,
da
kannst
Du
sehen:
И
сверху,
оттуда
ты
можешь
видеть:
Die
Welt
ist
klein,
da
gehört
er
nicht
dazu.
Мир
мал,
ему
там
не
место.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Voss, Sebastian Beier, Stefan Beitz, Thorben Lange
Album
Blinker
date of release
07-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.