Lyrics and translation Matula - Tapete

Tapete

Ein Auto ausgeliehen
Früh am morgen losgefahren
Als du aufstandst noch gedacht
Wärst gerne mal zuhaus'
Verdammt, wer hat das erfunden
Den Schreibtisch und die Bücher
Zu denen du immer fährst
Dich keiner danach fragt
Keiner danach fragt
Fünf Thermobecher Kaffee
Dir wird immer noch nicht schlecht
Gibst deine Arme ab, um etwas zu fühlen
Da geht lang nichts mehr
Er wartet nicht zuhaus
Kratzt alles in ein Tischbein
Damit es keiner liest
Damit es keiner liest
Damit du es vergisst
Und alles nur weil man den weißen Abdruck sieht, wenn man den Schrank verschiebt
Weil man den weißen Abdruck sieht, wenn man den Schrank verschiebt
Da kann doch Peter nichts dafür
Wenn du daran denkst
Da kann doch Peter nichts dafür
Wenn du schreist und Abdruck denkst
Kann keiner was dafür, wenn du daran denkst
Kann keiner was dafür

Tapis

J'ai emprunté une voiture
Je suis partie tôt le matin
Quand tu t'es réveillé, tu as pensé
Que j'aimerais être à la maison
Bon sang, qui a inventé ça
Ce bureau et ces livres
Vers lesquels tu vas toujours
Personne ne te demande pourquoi
Personne ne te demande pourquoi
Cinq thermos de café
Tu ne te sens toujours pas mal
Tu donnes tes bras pour ressentir quelque chose
Plus rien ne passe là
Il n'attend pas à la maison
Il gribouille tout sur une patte de table
Pour que personne ne lise
Pour que personne ne lise
Pour que tu oublies
Et tout ça parce que tu vois l'empreinte blanche quand tu déplaces l'armoire
Parce que tu vois l'empreinte blanche quand tu déplaces l'armoire
Peter n'y peut rien
Si tu y penses
Peter n'y peut rien
Si tu cries et que tu penses à l'empreinte
Personne n'y peut rien si tu y penses
Personne n'y peut rien