Lyrics and translation Matula - Dein Platz ist hier
Du
siehst
die
Gondel
wanken
Tu
vois
la
gondole
vaciller
Oder
bist
das
du?
Ou
est-ce
toi
?
Wieder
mal
angezählt
und
raus
Encore
une
fois
compté
et
sorti
Feuerst
du
auf
Dosen
Tirez-vous
sur
des
canettes
Oder
gar
gegen
den
Feind?
Ou
même
contre
l'ennemi
?
Nur
noch
eine
Runde
Encore
un
tour
Dann
hört
das
Denken
endlich
auf
Alors
la
pensée
s'arrêtera
enfin
Den
Looping
überlebt
Survécu
à
la
boucle
Das
Chaos
freigelegt
Le
chaos
exposé
Du
schreist
jetzt
alles
raus
Tu
cries
tout
maintenant
Bis
es
nicht
mehr
geht
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Die
Karten
sind
gelegt
Les
cartes
sont
posées
Bist
niemals
ganz
ok
Tu
n'es
jamais
vraiment
ok
Und
du
ahnst
Et
tu
sens
Dass
du
dich
dafür
liebst
Que
tu
t'aimes
pour
ça
Kleingeld
ist
verpulvert
La
monnaie
est
épuisée
Menschlich
was
gewonnen
Humainement
gagné
Du
scooterst
dich
davon
Tu
roules
sur
ton
scooter
Verteilst
die
blauen
Flecken
Distribue
les
bleus
Auf
dich
Sur
toi
Du
wilde
Maus
Toi,
la
souris
sauvage
Wenn
hier
das
Licht
aus
geht
Quand
la
lumière
s'éteint
ici
Geht
dir
vielleicht
eins
auf
Tu
te
rends
compte
de
quelque
chose
Den
Looping
überlebt
Survécu
à
la
boucle
Das
Chaos
freigelegt
Le
chaos
exposé
Du
schreist
jetzt
alles
raus
Tu
cries
tout
maintenant
Bis
es
nicht
mehr
geht
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Die
Karten
sind
gelegt
Les
cartes
sont
posées
Bist
niemals
ganz
ok
Tu
n'es
jamais
vraiment
ok
Und
du
ahnst
Et
tu
sens
Dass
du
dich
dafür
liebst
Que
tu
t'aimes
pour
ça
Niemals
weg
von
dir
Jamais
loin
de
toi
Dein
Platz
ist
hier
Ta
place
est
ici
Sollen
sie
doch
versagen
Laisse-les
échouer
Du
bleibst
hier
Tu
restes
ici
Niemals
weg
von
dir
Jamais
loin
de
toi
Dein
Platz
ist
hier
Ta
place
est
ici
Sollen
sie
doch
versagen
Laisse-les
échouer
Du
bleibst
hier
Tu
restes
ici
Den
Looping
überlebt
Survécu
à
la
boucle
Das
Chaos
freigelegt
Le
chaos
exposé
Du
schreist
jetzt
alles
raus
Tu
cries
tout
maintenant
Bis
es
nicht
mehr
geht
Jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
Die
Karten
sind
gelegt
Les
cartes
sont
posées
Bist
niemals
ganz
ok
Tu
n'es
jamais
vraiment
ok
Und
du
ahnst
Et
tu
sens
Dass
du
dich
dafür
liebst
Que
tu
t'aimes
pour
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.