Matute & Quetzalcóatl Marching Band - Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión) - translation of the lyrics into French
Matute & Quetzalcóatl Marching Band Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)

Matute - Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)

Lyrics and translation Matute & Quetzalcóatl Marching Band - Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)




Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)
Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)
Damas y caballeros, tenemos una sorpresa para ustedes esta noche
Mesdames et Messieurs, nous avons une surprise pour vous ce soir
Así que prepara tus camaras y prepara tu garganta
Alors préparez vos caméras et préparez votre gorge
Porque vienen desde españa
Parce qu'ils viennent d'Espagne
En este escenario con Matute, ¡La Unión!
Sur cette scène avec Matute, ¡La Unión!
Cae la noche y amanece en París
La nuit tombe et l'aube se lève à Paris
En el día en que todo ocurrió
Le jour où tout s'est passé
Como un sueño de locos sin fin
Comme un rêve de fous sans fin
La fortuna se ha reído de ti
La fortune s'est moquée de toi
Ja, ja, sorprendido, espiando
Ha, ha, surpris, en train d'espionner
El lobo escapa aullando y es mordido
Le loup s'échappe en hurlant et est mordu
Por el mago del Siam
Par le magicien du Siam
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
Ha transformado en hombre a Dennís
A transformé Dennís en homme
Rueda por los bares del bulevar
Il roule sur les bars du boulevard
Se ha alojado en un sucio hostal
Il s'est installé dans un hôtel miteux
Ja, ja mientras está cenando
Ha, ha, pendant qu'il dîne
Junto a él se ha sentado una joven
Une jeune fille s'est assise à côté de lui
Con la que irá a contemplar
Avec qui il ira contempler
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
Algunos francos cobra Dennís
Dennís encaisse quelques francs
¡Auh!, lobo hombre en París
¡Auh!, homme-loup à Paris
¡Auh!, su nombre: Dennís (¡En el sax, Jonathan!)
¡Auh!, son nom : Dennís (¡Au saxophone, Jonathan!)
El hombre lobo está en París
L'homme-loup est à Paris
¡Auh!, su nombre: Dennís
¡Auh!, son nom : Dennís
(A ver ese aullido)
(Montre-moi ce hurlement)
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
¡Auh!, lobo hombre en París
¡Auh!, homme-loup à Paris
(¡A ver como aullas!)
(Montre-moi comment tu hurles!)
Su nombre: Dennís
Son nom : Dennís
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
Ha transformado en hombre a Dennís
A transformé Dennís en homme
Mientras está cenando
Pendant qu'il dîne
Junto a él se ha sentado
Une jeune fille s'est assise à côté de lui
Una joven
Une jeune fille
Con la que irá a contemplar (¡Fuerte!)
Avec qui il ira contempler (¡Fort!)
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
Ha transformado en hombre a Dennís
A transformé Dennís en homme
¡Auh!, lobo hombre en París
¡Auh!, homme-loup à Paris
¡Auh!, su nombre: Dennís
¡Auh!, son nom : Dennís
La luna llena sobre París
La pleine lune sur Paris
Ha transformado en hombre a Dennís
A transformé Dennís en homme
¡Fuerte para la Union!
¡Fort pour La Union!
¡Woh!
¡Woh!
¡Muchas gracias México!
¡Merci beaucoup Mexique!
(¡En el sax, Jonathan!)
(¡Au saxophone, Jonathan!)
(¡Matute, Matute, Matute, Matute, Matute, Matute!)
(¡Matute, Matute, Matute, Matute, Matute, Matute!)




Writer(s): Rafael Sanchez Alonso, Luis Bolin Domecq, Mariano Martinez Molina, Iñigo Zabala Bazan
Matute & Quetzalcóatl Marching Band - En Concierto Desde la Arena Ciudad de México
Album
En Concierto Desde la Arena Ciudad de México
date of release
12-10-2018

1 Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)
Attention! Feel free to leave feedback.