Lyrics and translation Matute feat. Matisse - Es Tan Fácil Romper un Corazón (feat. Matisse)
Si
me
llamas,
y
te
bancas
Si
tu
m'appelles,
et
que
tu
tiens
bon
Voy
a
decirte
tantas
cosas
Je
vais
te
dire
tant
de
choses
Yo
que
vos,
no
dudaria
A
ta
place,
je
n'hésiterais
pas
Con
situaciones
tan
peligrosas.
Face
à
des
situations
si
dangereuses.
Las
abuelas
buscando
bebes
Les
grand-mères
cherchant
des
bébés
Bajo
las
luces
de
neon,
neon
Sous
les
lumières
au
néon,
néon
Yo
encadenada
en
mi
habitación
Je
suis
enchaînée
dans
ma
chambre
Esperando
que
llames
Attendant
que
tu
appelles
Como
un
tonto
en
su
primer
amor.
Comme
un
idiot
dans
son
premier
amour.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Te
alejaras,
luego
volveras
Tu
t'en
iras,
puis
tu
reviendras
Uh,
oh,
oh,
oh,
ye.
Uh,
oh,
oh,
oh,
ouais.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Y
es
tan
tonto
el
amor
que
se
deja
atrapar
Et
l'amour
est
si
bête
qu'il
se
laisse
attraper
Por
un
corazon
que
no
sabe
amar.
Par
un
cœur
qui
ne
sait
pas
aimer.
Puedo
gritar,
puedo
esperar
Je
peux
crier,
je
peux
attendre
Porque
tengo
el
alma
dispuesta
Parce
que
j'ai
l'âme
prête
Y
aun
perdido
como
un
disparo
en
la
oscuridad
Et
même
perdu
comme
un
coup
de
feu
dans
l'obscurité
Sigo
adelante
buscando
respuesta.
Je
continue
d'avancer
à
la
recherche
d'une
réponse.
Mientras
tanto
empujamos
el
mundo
Pendant
ce
temps,
nous
poussons
le
monde
Para
verlo
rodar
y
rodar
Pour
le
voir
rouler
et
rouler
Como
chicos
pateando
un
balon
Comme
des
enfants
qui
donnent
des
coups
de
pied
dans
un
ballon
Creyendo
ser
Croyant
être
Dos
bando
en
un
callejon.
Deux
camps
dans
une
ruelle.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Te
alejaras,
luego
volveras
Tu
t'en
iras,
puis
tu
reviendras
Uh,
oh,
oh,
oh,
ye.
Uh,
oh,
oh,
oh,
ouais.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Y
es
tan
tonto
el
amor
que
se
deja
atrapar
Et
l'amour
est
si
bête
qu'il
se
laisse
attraper
Por
un
corazon
que
no
sabe
amar.
Par
un
cœur
qui
ne
sait
pas
aimer.
No
me
lastimes,
Ne
me
fais
pas
de
mal,
Por
que
conmigo?
Pourquoi
moi?
Habiendo
tantos
corazones
heridos.
Alors
qu'il
y
a
tant
de
cœurs
brisés.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Te
alejaras,
luego
volveras
Tu
t'en
iras,
puis
tu
reviendras
Uh,
oh,
oh,
oh,
ye.
Uh,
oh,
oh,
oh,
ouais.
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Es
tan
facil
romper
un
corazón
Il
est
si
facile
de
briser
un
cœur
Y
es
tan
tonto
el
amor
que
se
deja
atrapar
Et
l'amour
est
si
bête
qu'il
se
laisse
attraper
Por
un
corazon
que
no
sabe
amar...
Par
un
cœur
qui
ne
sait
pas
aimer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.