Matute - La Cura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matute - La Cura




La Cura
Le Remède
Me empiezo a arreglar
Je commence à m'habiller
Bling Bling
Bling Bling
La pre-copa empieza en la cena
La pré-soirée commence au dîner
Dos shots pa empezar
Deux shots pour commencer
Ching Ching
Ching Ching
Hoy te toca hoy te va Matutera
Aujourd'hui c'est ton tour, aujourd'hui c'est Matutera
Pam Pam Chiqui Bam Bam Bam
Pam Pam Chiqui Bam Bam Bam
Así suena el congal así suena
C'est comme ça que ça sonne le congal, c'est comme ça que ça sonne
Ya está a reventar
C'est déjà plein à craquer
Bam Bam
Bam Bam
Va pa arriba la noche está buena
La nuit est bonne, ça monte
Una noche más...
Une nuit de plus...
Aquí...
Ici...
El sol esperará mañana...
Le soleil attendra demain...
Otra noche más...
Une nuit de plus...
Así...
Comme ça...
Levanta tu Drink papá!
Lève ton verre papa!
Un, Dos, Tres
Un, Deux, Trois
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuán suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo que pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuando suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!
Comienza el toquin
Le toquin commence
Bong Bong
Bong Bong
Dame un Jack un Dragón y una Perla
Donne-moi un Jack, un Dragon et une Perle
Me estoy poniendo un tapón, voy en vivo al... Sin pena
Je me mets un bouchon, je vais en direct au... Sans peine
Bang Bang
Bang Bang
Ya agarre valor
J'ai trouvé le courage
A esta hora ya todas son bellas
À cette heure-ci, elles sont toutes belles
Bang Bang
Bang Bang
Ya subió el calor
La chaleur est montée
Transparente-mente bellas
Transparente-ment belles
Una noche más...
Une nuit de plus...
Aquí...
Ici...
El sol les pegará mañana...
Le soleil les frappera demain...
Otra noche más.
Une nuit de plus.
Así...
Comme ça...
Levanta tu Drink Papá!
Lève ton verre papa!
Un, Don, Tres!
Un, Deux, Trois!
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo que pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuando suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo que pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuando suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!
(Instrumental)
(Instrumental)
Una noche más...
Une nuit de plus...
Aquí...
Ici...
El sol les pegará mañana...
Le soleil les frappera demain...
Otra noche más...
Une nuit de plus...
Así...
Comme ça...
Levanta tu Drink Papá!
Lève ton verre papa!
Un, Dos, Tres
Un, Deux, Trois
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo que pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuando suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!
Iremos a casa!
On rentrera à la maison!
Hoy te toca Matutera ya tu sabes lo que pasa!
Aujourd'hui c'est ton tour, Matutera, tu sais ce qui se passe!
Saltando la raza!
La foule saute!
Cuando suenan los 80's...
Comme les 80's sonnent...
Matute está en la casa!
Matute est dans la place!





Writer(s): jose pablo arbelaez restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.