Lyrics and translation Matute - Siempre Es Lo Mismo (Me He Enamorado de un Fan / Celos / Quién Piensa en Ti / No Sé Si Es Amor / Suena Tremendo / Isabel) - En Concierto Desde la Arena CDMX

Siempre Es Lo Mismo (Me He Enamorado de un Fan / Celos / Quién Piensa en Ti / No Sé Si Es Amor / Suena Tremendo / Isabel) - En Concierto Desde la Arena CDMX

Ha llegado el momento de los placeres culposos de los Ochentas
Estas todas nos las sabemos, nomás que las cantas bien pedo
A las dos de la mañana
¡Cántenla fuerte, ochenteros!

Cuando salgo a cantar, te veo ahí
Me miras y yo me pongo a temblar
Te salgo a buscar y nunca te encuentro
Siempre te vas y yo digo

¿Quién me ofrece una solución?
Para arreglar mi situación
Me he enamorado de un fan
Y nunca lo puedo encontrar
¿Quién me ofrece una solución?
(¿Quién me ofrece una solución?)
Para arreglar mi situación
(Para arreglar mi situación)
Me he enamorado de un fan
(Me he enamorado de un fan)
Ay-ay-ah, eh

Esta se la saben y necesito que la canten conmigo

Celos de tus ojos cuando miras a otra chica
Tengo celos (celos)
Celos de tus brazos cuando abrazas a otra chica
Tengo celos (celos)

Cuando caminas con alguien
Cuando te encuentras con alguien
Cuando te veo feliz
(Tengo celos, tengo celos)

Quiero oírlos fuerte y claro, ¡dice!

(Hoy quiero bailar solo contigo) wooh
(Y hoy quiero soñar que tú eres mío)
Hoy te daré todo mi amor en un abrazo
Y tú prometerás que nunca más me harás sentir
Nunca más, nunca más, nunca

¡Palmas!

Las manos en los bolsillos
Siempre mirando al suelo
La barba sin afeitar
Desde hace seis años ya

Enciendes un cigarrillo
No paras de fumar
Las noches son eternas
Del día, mejor ni hablar

Y empiezas a preguntarte
¿Por qué ahora estás aquí?
Y empiezas a preguntarte (¡fuerte!)
¿Quién piensa en ti? (Saltando, saltando)

¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?
¿Quién piensa en ti?
¿Quién te ha robado tu mirada feliz?
¿Quién te ha cambiado tu ilusión por dolor?
¿Quién se ha llevado tu momento mejor?

¿Quién piensa en ti? (Wooh)
A ver si se acuerdan de esta

Esta súbita confusión
Esta loca cosquilla
Desordenándome el corazón

Estas ganas de no sé qué
Que me atrapan de pronto
Y pierdo la razón mirándote

Lo cierto es que siempre contigo
Me pasa igual
De tu pensamiento al mío dan
Descargas de electricidad

Yo no sé si es amor (pero yo creo que sí)
Se detiene el reloj (cuando tú estás junto a mí)
Esa revolución (que ya no sé controlar)
Yo no sé si es amor y lo voy averiguar de una vez

Te quiero (te quiero)
Yo creo (que sí es amor)
Parece (a veces)
Parece (que sí es amor)

Te quiero (te quiero)
Yo creo (que sí es amor)
Parece (a veces)
Parece (las palmas arriba) que sí es amor (wooh)

Es el momento de sacar sus mejores pasos ochenteros

Sonando con las palmas, suena tremendo
Se siente un ritmo loco, suena tremendo
Por eso es que lo bailan, suena tremendo
Se van a enloquecer

Muchachos y muchachas se están divirtiendo
Con este ritmo loco, suena tremendo
Por eso es que lo bailan, suena tremendo
Se van a enloquecer

Todos vamos a cantar
Si la vida es tan feliz
Nada de tristeza en esta noche de amor
¡Qué felicidad!

Sonando con las palmas, suena tremendo
Se siente un ritmo loco, suena tremendo
Por eso es que lo bailan, suena tremendo
Se van a enloquecer

Suena, Cachillo
¡Suénalo!
¡Saltando!

Tienes el pelo empapado y cuerpo de sirena
Sabes a chicle de menta, canela y coral, uh-uh, ah
Me gusta la manera que tienes de mirar
Me gusta tu melena, flotando revuelta, entre la arena y el mar

Tienes los ojos rasgados y la piel tostada
Hueles a flor de lavanda con chispas de sal, uh-uh, ah
Me gusta la manera que tienes de bailar
Me gusta tu melena, flotando revuelta, entre la arena y el mar

Isabel
Sueño de mis sueños, quiéreme, Isabel
Como yo te quiero, quiéreme, Isabel
Quiéreme, Isabel, quiéreme

Isabel
Flor de limonero, quiéreme, Isabel
Como yo te quiero, quiero (Isabel)
Quiéreme, Isabel, quiéreme, eh, eh

Isabel
Sueño de mis sueños, quiéreme, Isabel
Como yo te quiero, quiéreme, Isabel
Quiéreme, Isabel, quiéreme

Eh-eh (wooh)
Y oh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh

Toujours Pareil (Je suis Tombé Amoureux d'une Fan / Jaloux / Qui Pense à Toi / Je ne Sais Pas si C'est de l'Amour / Ça Sonne Fort / Isabelle) - En Concert Depuis l'Arena CDMX

Le moment est venu de se faire plaisir avec les années 80
On les connaît toutes, mais on les chante complètement ivres
À deux heures du matin
Chantez fort, les enfants des années 80!

Quand je monte sur scène, je te vois là
Tu me regardes et je me mets à trembler
Je te cherche et je ne te trouve jamais
Tu pars toujours et je me dis

Qui a une solution pour moi?
Pour arranger ma situation
Je suis tombé amoureux d'une fan
Et je ne la trouve jamais
Qui a une solution pour moi?
(Qui a une solution pour moi?)
Pour arranger ma situation
(Pour arranger ma situation)
Je suis tombé amoureux d'une fan
(Je suis tombé amoureux d'une fan)
Ay-ay-ah, eh

Vous la connaissez celle-là et j'ai besoin que vous la chantiez avec moi

Jalousie dans tes yeux quand tu regardes une autre fille
Je suis jaloux (jaloux)
Jalousie dans tes bras quand tu serres une autre fille dans tes bras
Je suis jaloux (jaloux)

Quand tu marches avec quelqu'un
Quand tu rencontres quelqu'un
Quand je te vois heureuse
(Je suis jaloux, je suis jaloux)

Je veux vous entendre fort et clair, ça dit!

(Ce soir, je veux danser seulement avec toi) wooh
(Et ce soir, je veux rêver que tu es à moi)
Aujourd'hui, je te donnerai tout mon amour dans une étreinte
Et tu me promettras de ne plus jamais me faire ressentir
Plus jamais, plus jamais, jamais

Applaudissez!

Les mains dans les poches
Toujours les yeux rivés au sol
La barbe non rasée
Depuis six ans déjà

Tu allumes une cigarette
Tu ne t'arrêtes pas de fumer
Les nuits sont éternelles
Le jour, mieux vaut ne pas en parler

Et tu commences à te demander
Pourquoi es-tu ici maintenant?
Et tu commences à te demander (fort!)
Qui pense à toi? (Saute, saute)

Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a transformé ton espoir en douleur?
Qui a emporté ton meilleur moment?
Qui pense à toi?
Qui t'a volé ton regard heureux?
Qui a transformé ton espoir en douleur?
Qui a emporté ton meilleur moment?

Qui pense à toi? (Wooh)
Voyons si vous vous souvenez de celle-ci

Cette soudaine confusion
Ce chatouillement fou
Qui me retourne le cœur

Cette envie de je ne sais quoi
Qui me prend soudainement
Et je perds la tête à te regarder

Ce qui est certain, c'est qu'avec toi, c'est toujours
Pareil pour moi
De tes pensées aux miennes, il y a des
Décharges électriques

Je ne sais pas si c'est de l'amour (mais je crois que oui)
Le temps s'arrête (quand tu es à mes côtés)
Cette révolution (que je ne peux plus contrôler)
Je ne sais pas si c'est de l'amour et je vais le découvrir une bonne fois pour toutes

Je t'aime (je t'aime)
Je crois (que c'est de l'amour)
On dirait (parfois)
On dirait (que c'est de l'amour)

Je t'aime (je t'aime)
Je crois (que c'est de l'amour)
On dirait (parfois)
On dirait (les mains en l'air) que c'est de l'amour (wooh)

C'est le moment de sortir vos meilleurs pas de danse des années 80

Au son des applaudissements, ça sonne fort
On sent un rythme fou, ça sonne fort
C'est pour ça qu'ils dansent dessus, ça sonne fort
Vous allez devenir fous

Les garçons et les filles s'amusent
Avec ce rythme fou, ça sonne fort
C'est pour ça qu'ils dansent dessus, ça sonne fort
Vous allez devenir fous

On va tous chanter
Si la vie est si heureuse
Pas de tristesse en cette nuit d'amour
Quel bonheur!

Au son des applaudissements, ça sonne fort
On sent un rythme fou, ça sonne fort
C'est pour ça qu'ils dansent dessus, ça sonne fort
Vous allez devenir fous

Joue, Cachillo
Joue-la!
Sautez!

Tu as les cheveux mouillés et un corps de sirène
Tu as le goût du chewing-gum à la menthe, de la cannelle et du corail, uh-uh, ah
J'aime ta façon de regarder
J'aime tes cheveux, flottant, tourbillonnant entre le sable et la mer

Tu as les yeux bridés et la peau bronzée
Tu sens la fleur de lavande avec une pincée de sel, uh-uh, ah
J'aime ta façon de danser
J'aime tes cheveux, flottant, tourbillonnant entre le sable et la mer

Isabelle
Rêve de mes rêves, aime-moi, Isabelle
Comme je t'aime, aime-moi, Isabelle
Aime-moi, Isabelle, aime-moi

Isabelle
Fleur de citronnier, aime-moi, Isabelle
Comme je t'aime, je veux (Isabelle)
Aime-moi, Isabelle, aime-moi, eh, eh

Isabelle
Rêve de mes rêves, aime-moi, Isabelle
Comme je t'aime, aime-moi, Isabelle
Aime-moi, Isabelle, aime-moi

Eh-eh (wooh)
Et oh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh