Matute - X E T U Medley: Vete Con Ella / Claridad / Yo Te Amo, Te Amo / Con Todos Menos Conmigo / Mentiras / Fiesta En América (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matute - X E T U Medley: Vete Con Ella / Claridad / Yo Te Amo, Te Amo / Con Todos Menos Conmigo / Mentiras / Fiesta En América (En Vivo)




X E T U Medley: Vete Con Ella / Claridad / Yo Te Amo, Te Amo / Con Todos Menos Conmigo / Mentiras / Fiesta En América (En Vivo)
X E T U Попурри: Уходи с ней / Ясность / Я люблю тебя, люблю / Со всеми, кроме меня / Ложь / Праздник в Америке (Концертная запись)
Quiero ver una palmita ochentera
Хочу увидеть восьмидесятническую "волну" руками
Y todo el mundo saltando
И всех, кто прыгает
Vete con ella vida
Уходи с ней, дорогая
Pues que la quieres
Ведь я знаю, ты ее любишь
Aunque no me lo digas
Хотя и не говоришь мне
A ellas no la olvidas
Ее ты не забываешь
Vete con ella vida
Уходи с ней, дорогая
Y que sean muy felices
И пусть будете счастливы
Vete con ella mi amor
Уходи с ней, моя любовь
Yo lloraré, (Ah, ah, ah)
Я буду плакать, (Ах, ах, ах)
Mas muy bien (Oh, oh, oh)
Но я хорошо знаю (Ох, ох, ох)
Que encontraré
Что найду
Otro querer
Другую любовь
Por eso hoy
Поэтому сегодня
Vete de mi
Уйди от меня
Y que seas
И будь
Con ella muy feliz
С ней очень счастлива
Vete con ella mi amor
Уходи с ней, моя любовь
Esto va dedicado a todas las mujeres
Это посвящается всем женщинам
Que algun día fueron fans de menudo
Которые когда-то были фанатками "Менудо"
Ven claridad, llega ya
Приди, ясность, приди же
Amanece de una vez claridad
Рассвети наконец, ясность
Por piedad, mata sombras
Пожалуйста, убей тени
Dame luz, resplandor, libertad
Дай мне свет, сияние, свободу
Para no soñarla más
Чтобы больше ее не видеть во сне
No ya no, nunca mas
Нет, больше нет, никогда больше
Que vuelvo a su esclavitud (ah, ah)
Что я возвращаюсь к ее рабству (ах, ах)
Que vuelvo a su esclavitud
Что я возвращаюсь к ее рабству
Si, si, si, si, si, si, si
Да, да, да, да, да, да, да
Ven claridad, llega ya
Приди, ясность, приди же
Trágate la oscuridad
Поглоти тьму
Llega ya, vuela ya
Приди же, лети же
Que el soñar me va a matar
Ведь сны меня убьют
Basta ya de esperar
Хватит уже ждать
De la misma forma
Точно так же
Si necesito tu luz
Если мне нужен твой свет
Que vuelvo a su esclavitud (Ahh, ahh)
Что я возвращаюсь к ее рабству (Ах, ах)
Que vuelvo a su esclavitud
Что я возвращаюсь к ее рабству
Coloreando el cielo de azul
Раскрашивая небо в синий цвет
Me siento un poco mejor, mejor
Я чувствую себя немного лучше, лучше
Llena mi ventana de luz
Наполни мое окно светом
Se desdibuja su amor, su amor
Ее любовь, ее любовь, расплывается
En la penumbra y en el miedo
В полумраке и страхе
Llega a quebrarme la razón
Это доводит меня до безумия
Ella es solo soledad y silencio
Она - одиночество и тишина
No más, regresa claridad
Больше нет, вернись, ясность
Escucha, yo te amo, te amo
Слушай, я люблю тебя, люблю
Yo ya no que cosa es
Я уже не знаю, что это такое
Y te amo te amo
И я люблю тебя, люблю
Espera, dame la mano
Подожди, дай мне руку
Yo gritaré y te diré
Я закричу и скажу тебе
Que te amo, te amo
Что я люблю тебя, люблю
Cada vez que regañamos
Каждый раз, когда мы ссоримся
Yo te amo, te amo
Я люблю тебя, люблю
Y te amo te amo
И я люблю тебя, люблю
Espera, soy impaciente
Подожди, я нетерпелив
Mas no me vendo porque que te amo te amo
Но я не продаюсь, потому что я знаю, что я люблю тебя, люблю
Yo no, estoy soñando, eres mi dueño
Я не... я сплю, ты мой хозяин
Esto es un sueño y te amo, te amo
Это сон, и я люблю тебя, люблю
que y yo discutimos
Я знаю, что мы с тобой спорим
Mas te amo, te amo, yo solo te amo
Но я люблю тебя, люблю, я люблю только тебя
Tómame, déjame, cómprame, véndeme
Возьми меня, оставь меня, купи меня, продай меня
Átame, suéltame, quiéreme, olvídame
Привяжи меня, отпусти меня, люби меня, забудь меня
Tómame, déjame, cómprame, véndeme
Возьми меня, оставь меня, купи меня, продай меня
Átame, suéltame, quiéreme, olvídame
Привяжи меня, отпусти меня, люби меня, забудь меня
Tu siempre contento y te amo, te amo
Ты всегда доволен, и я люблю тебя, люблю
Yo te amo te amo
Я люблю тебя, люблю
Yo ya no que cosa es y te amo te amo
Я уже не знаю, что это такое, и я люблю тебя, люблю
No podemos terminar la noche si no hacemos un clásico de Timbiriche
Мы не можем закончить вечер, не исполнив классику "Тимбириче"
Sueltate Pepe Sánchez
Давай, Пепе Санчес
Te gusta ir con unos y con otros
Тебе нравится быть с одними и с другими
Y pasas de
И ты проходишь мимо меня
Te olvidas de
Ты забываешь обо мне
Te la armas bien
Ты отлично справляешься
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Paco Oso Morales
Пако Осо Моралес
Tus ojos son
Твои глаза
Dos verdes bofetadas
Две зеленые пощечины
Y los miro yo
И я смотрю на них
Y gritan que no
И они кричат "нет"
Y andas por ahí
И ты ходишь повсюду
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Irving Regalado
Ирвинг Регаладо
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de
Передо мной
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки
Y pierdes el control
И ты теряешь контроль
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Nacho Izeta
Начо Исета
He llegado a pensar
Я начал думать
Más de una vez
Не раз
Que burlarte de
Что издеваться надо мной
Te produce placer
Тебе доставляет удовольствие
Y buscas el amor
И ты ищешь любовь
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Jg D'Alessio
Дж.Г. Д'Алессио
Pero yo que dentro de ti
Но я знаю, что внутри тебя
Esta clase de amor
Такая любовь
No hecha raíz
Не пускает корни
Y te sale mal
И у тебя ничего не получается
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
No me llames jamás
Никогда мне не звони
Ni por error
Даже по ошибке
No te pongas así
Не веди себя так
Que llorar no te va
Плакать тебе не идет
Vuelve a tu soledad
Возвращайся к своему одиночеству
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Te gusta reír delante de
Тебе нравится смеяться передо мной
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки
Y pierdes el control (Uuuuh, uuuh
И ты теряешь контроль (Уууу, уууу
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
No me llames jamás
Никогда мне не звони
Ni por error
Даже по ошибке
No te pongas así
Не веди себя так
Que llorar no te va
Плакать тебе не идет
Vuelve a tu soledad
Возвращайся к своему одиночеству
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня
(Juro, lo juro,)(juro, lo juro,)
(Клянусь, клянусь,)(клянусь, клянусь,)
((juro, lo juro,)(juro, lo juro,)
((клянусь, клянусь,)(клянусь, клянусь,)
(Juro, lo juro,)(juro, lo juro,)
(Клянусь, клянусь,)(клянусь, клянусь,)
(Juro, lo juro,)(juro, lo juro,)
(Клянусь, клянусь,)(клянусь, клянусь,)
Amarte a ti, es como adivinar
Любить тебя - это как гадать
Lo que diras, otra historia inventarás
Что ты скажешь, ты придумаешь еще одну историю
¿Que pudo ser?, ¿por qué habras cambiado asi?
Что могло быть? Почему ты так изменилась?
No quiero ser quien tenga que dudar de ti
Я не хочу быть тем, кто должен в тебе сомневаться
Dime ¿por qué? (Juro, lo juro, juro)
Скажи мне, почему? (Клянусь, клянусь, клянусь)
Me dices siempre solamente mentiras
Ты всегда говоришь мне только ложь
(Juro, lo juro, juro)
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Dime ¿por qué? (Juro, lo juro, juro)
Скажи мне, почему? (Клянусь, клянусь, клянусь)
No dices nunca la verdad
Ты никогда не говоришь правду
Dime ¿por qué? (Juro, lo juro, juro)
Скажи мне, почему? (Клянусь, клянусь, клянусь)
Me dices siempre solamente mentiras
Ты всегда говоришь мне только ложь
(Juro, lo juro, juro)
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Dime ¿por qué? (Juro, lo juro, juro)
Скажи мне, почему? (Клянусь, клянусь, клянусь)
No dices nunca la verdad
Ты никогда не говоришь правду
Dime ¿por qué?
Скажи мне, почему?
Ya se cansaron
Они уже устали
Mi gente palmas arriba, palmas
Мои люди, руки вверх, хлопайте
Y todo el mundo saltando
И все прыгают
Hoy corren malos tiempos ya lo sabes buen amigo
Сейчас плохие времена, ты знаешь это, хороший друг
La guerra y la mentira no parecen terminar
Война и ложь, кажется, не закончатся
Lo cierto es que de pronto sin saber cómo ni cuando
Правда в том, что скоро, не зная как и когда
Lloraron las guitarras entonando una canción
Гитары заплакали, напевая песню
Millones de latinos con un solo corazón
Миллионы латиноамериканцев с одним сердцем
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Ven a olvidar, no dudes más amigo
Приходи забыться, не сомневайся больше, друг
Ven a bailar, ven a soñar conmigo
Приходи танцевать, приходи мечтать со мной
Bajo la magia de la luna tropical
Под магией тропической луны
Nos unirán nuestras palabras al cantar
Нас объединят наши слова, когда мы будем петь
Oye amigo ven a bailar conmigo
Эй, друг, приходи танцевать со мной
El destino nos abrirá el camino
Судьба откроет нам путь
El destino no lo podremos evitar
Судьбы нам не избежать
Hoy es fiesta en américa, fiesta en américa
Сегодня праздник в Америке, праздник в Америке
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Por que hoy es fiesta en américa
Потому что сегодня праздник в Америке
Fiesta en américa, fiesta en américa
Праздник в Америке, праздник в Америке
Fiesta en américa
Праздник в Америке
Fiesta
Праздник
Buenas noches que Dios los bendiga nosotorso somos
Спокойной ночи, да благословит вас Бог, мы
Matute
Matute






Attention! Feel free to leave feedback.