Lyrics and translation Matuê - A Morte do Autotune

A Morte do Autotune

Eu não sei pra onde ir, sinto um vazio por dentro
Me escondo pra fugir desse sentimento
Guardei meus segredos, repeti meus erros
Mas ainda estou aqui
Perdido no tempo me sinto tão só, tão só
Sem você aqui

Tuêzin′ do 085
Sentou no sofá e fumou cinco
Gramas e grana, voltou com o copo cheio de lama
Andando mais congelado do que os gringo

Enquanto meu gato mia na porta do estúdio
Eu torro um mic, um telescópio, um tarugo, um charuto
E pra esses bosta que fala que meu flow num é sujo
Eu digo: Eu nunca fui de ouvir opinião de surdo

Sai do meu caminho, eu tô fazendo dinheiro demais
Meu din', meu dinheiro, te quiero demais
Eu nasci na guerra do meus pais
Agora que eu tô velho, eu só tô querendo paz

Acordo, bolo um e conto os lucro
Dividindo a peça com meus puto
Se for pa′ fazer corre, eu só faço justo
E se não vale o meu dinheiro eu nem te escuto

Escrevo a minha história, eu acho uma saída
A cada nova nota uma recaída
Escrevo a minha história, eu acho uma saída
A cada nova nota uma recaída

Pus mais um copo de whisky
Pra eu me intochicar, ou seria intoxicar
Pra mim tanto faz, contanto que a onda
Bata junto com a lombra na minha cabeça

Eu juro que eu vou me lombrar
Não importa o que aconteça
Que nada aconteça a nós (Deus, me proteja)
Demônios eu vou espantar
Até que eles desapareçam

Eh, eh, peraí, peraí, peraí
Volta pro início que eu vou continuar a ideia
Vou só bolar um baseado
É mais ou menos assim, ó

Lealdade acima de tudo
Só que às vezes eu vejo umas galinha
E dá vontade de pular o muro
Eu juro que eu sou inseguro
A cruz que eu carrego no meu peito
Eu parcelei e pago em juros

E eu não sei se meu som tem futuro
Ou se o futuro som que eu lançar vai bombar
Então bolo mais uma bomba pra me tombar
Se eu não tiver que encarar essas fita eu deixo pra lá

Vou me afogar na minha vaidade
Já que não é tarde
Eu sei que um dia esse momento vai acabar
Mas vou em paz sabendo que eu fiz o meu papel
E dropei tanto papel, que eu comecei a acreditar

Eu vou ter fé na minha mentira ou na minha verdade
A cada dia fica mais difícil diferenciar
E vou deixando a minha insanidade, a minha sanidade
Formar um complô pra me assassinar, enquanto isso

Escrevo a minha história, eu acho uma saída
A cada nova nota uma recaída
Escrevo a minha história, eu acho uma saída
A cada nova nota uma recaída
Sem você aqui

Смерть автотюна

Я не знаю, куда идти, чувствую пустоту внутри
Прячусь, чтобы убежать от этого чувства
Храню свои секреты, повторяю свои ошибки
Но я всё ещё здесь
Потерянный во времени, чувствую себя таким одиноким, таким одиноким
Без тебя здесь

Твой Туэзин из 085
Уселся на диван и выкурил пять
Граммов и бабки, вернулся с бокалом, полным грязи
Хожу более обдолбанным, чем эти гринго

Пока мой кот мяукает у двери студии
Я прожигаю микрофон, телескоп, кусок, сигару
А этим ублюдкам, которые говорят, что мой флоу не грязный
Я говорю: Я никогда не слушал мнение глухих

Уйди с моего пути, я делаю слишком много денег
Мои деньги, мои денежки, я так тебя люблю
Я родился во время войны моих родителей
Теперь, когда я стал старше, я просто хочу покоя

Просыпаюсь, скручиваю косяк и считаю прибыль
Делю кусок с моими пацанами
Если нужно делать дела, я делаю только честно
А если это не стоит моих денег, я тебя даже не слушаю

Пишу свою историю, я нахожу выход
С каждой новой купюрой - новый срыв
Пишу свою историю, я нахожу выход
С каждой новой купюрой - новый срыв

Налил ещё стакан виски
Чтобы опьянеть, или, может быть, отравиться
Мне всё равно, лишь бы волна
Била вместе с дурью в моей голове

Клянусь, я буду помнить
Неважно, что произойдет
Чтобы ничего с нами не случилось (Боже, защити меня)
Демонов я прогоню
Пока они не исчезнут

Эй, эй, подожди, подожди, подожди
Вернись к началу, я продолжу мысль
Просто скручу косяк
Это примерно так, вот

Верность превыше всего
Но иногда я вижу каких-то цыпочек
И хочется перелезть через стену
Клянусь, я неуверенный в себе
Крест, который я ношу на груди
Я взял в рассрочку и плачу проценты

И я не знаю, есть ли будущее у моей музыки
Или следующий звук, который я выпущу, взорвёт чарты
Поэтому скручиваю ещё одну бомбу, чтобы меня вырубило
Если мне не придётся сталкиваться с этим, я оставлю всё как есть

Утону в своём тщеславии
Раз уж не поздно
Я знаю, что однажды этот момент закончится
Но я уйду с миром, зная, что я сыграл свою роль
И выбросил столько денег, что начал верить

Я буду верить своей лжи или своей правде
С каждым днем становится всё труднее отличить
И я позволяю своему безумию, своему здравомыслию
Создать заговор, чтобы убить меня, а пока

Пишу свою историю, я нахожу выход
С каждой новой купюрой - новый срыв
Пишу свою историю, я нахожу выход
С каждой новой купюрой - новый срыв
Без тебя здесь