Matuê - Celine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matuê - Celine




Celine
Celine
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
Sem ela eu perco o sono mesmo fumando um k de green
Sans elle, je perds le sommeil même en fumant un K de green
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
De branco com a pele rosa
En blanc avec une peau rose
Me deixa tranquilean
Elle me met à l'aise
E ainda me põe pra dormir
Et me fait encore dormir
Eu troquei o melado pela marijuana
J'ai échangé le miel pour la marijuana
Fiz pra misturar uma japonesa com uma africana
J'ai fait pour mélanger une Japonaise avec une Africaine
Não me diga o que é mais
Ne me dis pas quoi de plus
Eu vendo o quarto mudar de cor tipo uma iguana
Je vois la pièce changer de couleur comme un iguane
Operando em uma frequência baixa
Opérant sur une fréquence basse
Com erva Californiana
Avec de l'herbe californienne
Três colheres de Celine me deixa bem
Trois cuillères de Celine me font du bien
Quando foi que eu me perdi na tua onda
Quand est-ce que je me suis perdu dans ta vague
A tempo surfando a tua onda
À temps, surfant sur ta vague
Você virou a minha Mona
Tu es devenue ma Mona
Seu doce me acalma
Ton doux me calme
Esquenta dentro
Ça chauffe là-dedans
E me põe na minha zona
Et me met dans ma zone
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
Sem ela eu perco o sono mesmo fumando um k de green
Sans elle, je perds le sommeil même en fumant un K de green
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
De branco com a pele rosa
En blanc avec une peau rose
Me deixa tranquilean
Elle me met à l'aise
E ainda me põe pra dormir
Et me fait encore dormir
Então cola no studio e prepara as tracks
Alors, colle au studio et prépare les pistes
Linha de produção de beck
Ligne de production de beck
Smoking all night long
Fumer toute la nuit
I might just hit the bong
Je pourrais bien taper sur le bong
Não me diga o que é mais
Ne me dis pas quoi de plus
Ela brincando com minha mente tipo um fliperama
Elle joue avec mon esprit comme un flipper
Operando em uma frequência baixa
Opérant sur une fréquence basse
Com erva Californiana
Avec de l'herbe californienne
Três colheres de Celine me deixa bem
Trois cuillères de Celine me font du bien
Quando foi que eu me perdi na tua onda
Quand est-ce que je me suis perdu dans ta vague
A tempo surfando a tua onda
À temps, surfant sur ta vague
Você virou a minha Mona
Tu es devenue ma Mona
Seu doce me acalma
Ton doux me calme
Esquenta la dentro
Ça chauffe là-dedans
E me põe na minha zona
Et me met dans ma zone
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
Sem ela eu perco o sono mesmo fumando um k de green
Sans elle, je perds le sommeil même en fumant un K de green
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
De branco com a pele rosa
En blanc avec une peau rose
Me deixa tranquilean
Elle me met à l'aise
E ainda me põe pra dormir
Et me fait encore dormir
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
Sem ela eu perco o sono mesmo fumando um K de green
Sans elle, je perds le sommeil même en fumant un K de green
Eu não vivo mais sem Celine
Je ne vis plus sans Celine
De branco com a pele rosa
En blanc avec une peau rose
Me deixa tranquilean
Elle me met à l'aise
E ainda me põe pra dormir
Et me fait encore dormir





Writer(s): Matheus Brasileiro Aguiar


Attention! Feel free to leave feedback.