Без Границ - Matvey Grigatranslation in French
(Эй,
любовь
не
ставит
границ)
(Hé,
l'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
(Мне
так
тепло)
(J'ai
tellement
chaud)
(Ведь
на
мне
этот
глянец)
(Parce
que
je
porte
cet
éclat)
(Связан
из
чувств)
(Lié
par
des
sentiments)
(Но
без
помощи
спиц)
(Mais
sans
l'aide
des
aiguilles)
(Я
не
курю)
(Je
ne
fume
pas)
(Если
не
Каннабис)
(Sauf
le
cannabis)
И
мы
ходим
по
земле
Et
nous
marchons
sur
la
terre
Давно
скатившихся
надежд
Des
espoirs
longtemps
évanouis
Я
это
знаю
по
себе
Je
le
sais
par
moi-même
Живя
с
готовностью
на
смерть
Vivant
avec
la
volonté
de
mourir
Я
вижу
как
ты
обещаешь
Je
vois
comment
tu
promets
Изменить
свои
поступки
De
changer
tes
actions
Но
себя
не
изменишь
Mais
tu
ne
te
changerai
pas
toi-même
Потратив
лишь
одну
минуту
Après
avoir
gaspillé
seulement
une
minute
И
я
верю,
что
мы
выживем
Et
je
crois
que
nous
survivrons
И
будем
жить
всегда
Et
nous
vivrons
pour
toujours
Я
вижу
карты
свои
лишние
Je
vois
mes
cartes
supplémentaires
От
которых
лишь
беда
Qui
ne
mènent
qu'au
malheur
В
которых
я
не
понимаю
Que
je
ne
comprends
pas
Ни
цвета,
ни
значения
Ni
la
couleur
ni
la
signification
Так
нахуй
этот
козырь
Alors
à
quoi
sert
cet
as
Раз
он
последнее
решение
S'il
est
la
dernière
décision
Меня
забирает
ночь
La
nuit
m'emporte
Я
вижу,
что
мне
помочь
Je
vois
qu'il
est
difficile
de
m'aider
Бывает
так
сложно
C'est
parfois
si
difficile
Бывает
так
сложно
C'est
parfois
si
difficile
И
в
туже
секунду
Et
à
la
même
seconde
Я
знаю,
что
можно
Je
sais
que
c'est
possible
Эй,
любовь
не
ставит
границ
Hé,
l'amour
ne
connaît
pas
de
frontières
Мне
так
тепло
J'ai
tellement
chaud
Ведь
на
мне
этот
глянец
Parce
que
je
porte
cet
éclat
Связан
из
чувств
Lié
par
des
sentiments
Но
без
помощи
спиц
Mais
sans
l'aide
des
aiguilles
Я
не
курю
Je
ne
fume
pas
Если
не
Каннабис
Sauf
le
cannabis
Эй,
улетаю
от
ресниц
Hé,
je
m'envole
de
tes
cils
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Видишь
себя
как
princess
Tu
te
vois
comme
une
princesse
Стрелки
укажут
твои
Tes
flèches
pointeront
Только
вниз
Seulement
vers
le
bas
Любовь
без
границ
L'amour
sans
frontières
Не
требует
виз
N'a
pas
besoin
de
visas
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Не
требует
виз)
(N'a
pas
besoin
de
visas)
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Любовь
без
границ)
(L'amour
sans
frontières)
(Не
требует
виз)
(N'a
pas
besoin
de
visas)
Ты
возникла
из
неоткуда
Tu
es
apparue
de
nulle
part
Всегда
белый
будто
все
это
чудо
Toujours
blanche
comme
si
tout
cela
était
un
miracle
Подойти
к
тебе
бывает
очень
трудно
Il
est
toujours
très
difficile
de
s'approcher
de
toi
Но
без
движений
я
будто
акула
Mais
sans
mouvement,
je
suis
comme
un
requin
Ты
как
алмаз
Tu
es
comme
un
diamant
Я
копаю
как
руду
Je
creuse
comme
du
minerai
Жизнь
без
тебя
La
vie
sans
toi
Больнее
чем
скука
Est
plus
douloureuse
que
l'ennui
Рядом
с
тобою
À
côté
de
toi
Конечно,
быть
круто
Bien
sûr,
c'est
cool
d'être
Но
лучше
проснуться
Mais
il
vaut
mieux
se
réveiller
С
тобою
под
утро
Avec
toi
au
matin
(Эй,
любовь
не
ставит
границ)
(Hé,
l'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
(Гра-гра-границ)
(Gra-gra-frontières)
(Любовь
не
ставит
границ)
(L'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
Эй,
любовь
не
ставит
границ
Hé,
l'amour
ne
connaît
pas
de
frontières
Мне
так
тепло
J'ai
tellement
chaud
Ведь
на
мне
этот
глянец
Parce
que
je
porte
cet
éclat
Связан
из
чувств
Lié
par
des
sentiments
Но
без
помощи
спиц
Mais
sans
l'aide
des
aiguilles
Я
не
курю
Je
ne
fume
pas
Если
не
Каннабис
Sauf
le
cannabis
Эй,
улетаю
от
ресниц
Hé,
je
m'envole
de
tes
cils
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Видишь
себя
как
princess
Tu
te
vois
comme
une
princesse
Стрелки
укажут
твои
Tes
flèches
pointeront
Только
вниз
Seulement
vers
le
bas
Любовь
без
границ
L'amour
sans
frontières
Не
требует
виз
N'a
pas
besoin
de
visas
(Любовь
не
ставит
границ)
(L'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
(Гра-гра-границ)
(Gra-gra-frontières)
(Любовь
не
ставит
границ)
(L'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
(Связан
из
чувств)
(Lié
par
des
sentiments)
(Любовь
не
ставит
границ)
(L'amour
ne
connaît
pas
de
frontières)
(Связан
из
чувств)
(Lié
par
des
sentiments)
(Но
без
помощи
спиц)
(Mais
sans
l'aide
des
aiguilles)
(Любовь
не
оставит)
(L'amour
ne
quittera
pas)
Эй,
улетаю
от
ресниц
Hé,
je
m'envole
de
tes
cils
Рядом
со
мной
À
côté
de
moi
Видишь
себя
как
princess
Tu
te
vois
comme
une
princesse
Стрелки
укажут
твои
Tes
flèches
pointeront
Только
вниз
Seulement
vers
le
bas
Любовь
без
границ
L'amour
sans
frontières
Не
требует
виз
N'a
pas
besoin
de
visas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.