Малиновка - Matvey Griga translation in German

Малиновка

Я не верю глазам, но они мне не врут
Что как будто бы дома эти стали ниже
Все что нам дорого у нас не заберут
Все нам не нужно нам не станет ближе
И не поменять того,, что в нас заложено
И пускай звонят, мы все на завтра отложим
Но только твой звонок я подниму на краткой
(- Ало. Здорова, ну, что? Как там?)

А на Малиновке все так же, тает снег
А на Малиновке все те же, листья падают
Тебе так одиноко вдали от всех
Ты не взял всего того, что она скрывает
А на Малиновке все те же, голоса
И кажется нам их лишь стало, только больше
В душе людей все так же, свет огня
Который освещает лица темной ночью

Я пытался меняться
Менять и геопозиции
Но чтобы быть собой
Забыл, что нужно просто быть искренним
Изменился все же в корне
Приходилось выбирать
Но к сожалению меня
Не узнавала моя мать
А нас всю жизнь лишь по поступкам судят
Но стоит только ошибиться
Узнаешь какие вокруг люди
И как от неправильного
Тобою решения
Можно в край потерять
Приобретённое доверие

И пускай любовь
Навевает мысли
Но какие будут действия
Решаешь лишь ты
Не теряйся в облаках
Когда ты знаешь дорогу
Порой кидает сильно так
Но не иди на тревогу
От "Зеленого Клена" идем
До нашего дома
Включаем треки на фоне
Идти осталось немного
Поворот путь на парк
Мечтаем жить в этих домах
И каждый раз обсуждаем
Что нужно делать и как

И как на самом деле знаешь только ты сам
И советчиков у тебя, поверь мне, море
Главное, не париться по пустякам
И будут тебе все по колено горы
Ну, вы это из без меня знайте
А у вас там как?

А на Малиновке все так же, тает снег
А на Малиновке все те же, листья падают
Тебе так одиноко вдали от всех
Ты не взял всего того, что она скрывает
А на Малиновке все те же, голоса
И кажется нам их лишь стало, только больше
В душе людей все так же, свет огня
Который освещает лица темной ночью
А на Малиновке все так же, тает снег
А на Малиновке все те же, листья падают
Тебе так одиноко вдали от всех
Ты не взял всего того, что она скрывает
А на Малиновке все те же, голоса
И кажется нам их лишь стало, только больше
В душе людей все так же, свет огня
Который освещает лица темной ночью

Ее-е-е-е
Ее-е-е-е
Ее-е-е-е
Ее-Ее
Ее-е-е-е
Ее-е-е-е
Ее-е-е-е
Ее-Ее

А у вас там что?
На стадик собирайтесь?
Ха-ха-ха, ну, еще бы
Ладно, всем привет передавай, давай

Malinowka

Ich traue meinen Augen nicht, aber sie lügen mich nicht an
Dass diese Häuser irgendwie niedriger geworden sind
Alles, was uns teuer ist, wird uns nicht genommen
Alles, was wir nicht brauchen, wird uns nicht näher
Und man kann nicht ändern, was in uns angelegt ist
Und lass sie ruhig anrufen, wir verschieben alles auf morgen
Aber nur deinen Anruf nehme ich kurz entgegen
(- Hallo. Na, wie geht's? Wie ist es dort?)

Und in Malinowka schmilzt der Schnee wie immer
Und in Malinowka fallen die gleichen Blätter
Du bist so einsam, fern von allen
Du hast nicht alles mitgenommen, was sie verbirgt
Und in Malinowka sind die gleichen Stimmen
Und es scheint uns, als wären es nur noch mehr geworden
In den Seelen der Menschen ist immer noch das Licht des Feuers
Das die Gesichter in dunkler Nacht erleuchtet

Ich habe versucht, mich zu ändern
Und auch die Standorte zu wechseln
Aber um ich selbst zu sein
Habe ich vergessen, dass man einfach ehrlich sein muss
Ich habe mich trotzdem grundlegend verändert
Ich musste mich entscheiden
Aber zu meinem Bedauern
Hat mich meine Mutter nicht wiedererkannt
Und wir werden unser ganzes Leben lang nur nach unseren Taten beurteilt
Aber wehe, man macht einen Fehler
Dann erfährt man, was für Menschen um einen herum sind
Und wie man durch eine falsche
Entscheidung von dir
Letztendlich verlieren kann
Das erworbene Vertrauen

Und mag die Liebe
Auch Gedanken hervorrufen
Aber welche Handlungen folgen werden
Entscheidest nur du
Verliere dich nicht in den Wolken
Wenn du den Weg kennst
Manchmal wird man stark hin- und hergeworfen
Aber folge nicht dem Alarm
Vom "Grünen Ahorn" gehen wir
Zu unserem Haus
Schalten im Hintergrund Musik ein
Es ist nicht mehr weit zu gehen
Die Abzweigung zum Park
Wir träumen davon, in diesen Häusern zu leben
Und jedes Mal besprechen wir
Was zu tun ist und wie

Und wie es wirklich ist, weißt nur du selbst
Und Ratgeber hast du, glaube mir, mehr als genug
Hauptsache, man macht sich keine Gedanken über Kleinigkeiten
Und dann werden dir alle Berge zu Füßen liegen
Nun, das wisst ihr auch ohne mich
Und wie ist es bei euch?

Und in Malinowka schmilzt der Schnee wie immer
Und in Malinowka fallen die gleichen Blätter
Du bist so einsam, fern von allen
Du hast nicht alles mitgenommen, was sie verbirgt
Und in Malinowka sind die gleichen Stimmen
Und es scheint uns, als wären es nur noch mehr geworden
In den Seelen der Menschen ist immer noch das Licht des Feuers
Das die Gesichter in dunkler Nacht erleuchtet
Und in Malinowka schmilzt der Schnee wie immer
Und in Malinowka fallen die gleichen Blätter
Du bist so einsam, fern von allen
Du hast nicht alles mitgenommen, was sie verbirgt
Und in Malinowka sind die gleichen Stimmen
Und es scheint uns, als wären es nur noch mehr geworden
In den Seelen der Menschen ist immer noch das Licht des Feuers
Das die Gesichter in dunkler Nacht erleuchtet

Yeah-e-e-e
Yeah-e-e-e
Yeah-e-e-e
Yeah-Yeah
Yeah-e-e-e
Yeah-e-e-e
Yeah-e-e-e
Yeah-Yeah

Und was ist bei euch los?
Geht ihr ins Stadion?
Ha-ha-ha, na klar
Okay, grüß alle von mir, bis dann