Переломный - Matvey Griga translation in German

Переломный

Меня встречает голос
Я вижу слабые стороны
Качает непогода
Удовольствие поделим поровну
Не каждый как открытый
Достучаться не позволит
Но у каждого внутри
Кто-то просится на волю
Как будто я все знаю
И знаю куда идти
Меня все провожают
Готовы и отпустить
Я поднимаю в небо
Огромный воздушный шар
Надеюсь и у него будет
Тоже похожий шанс
Если кто-то засмеется
Он уходит со сцены
Я верю в то, что кто-то раньше
Даже в меня не верил
Смотря на всех
Я понимаю, для чего я был сделан
И пускай были на мели
Задача оправдать время
Меня не гложет ссоры, сопли
Не на это нацелен
Меняться стал опять, о, Боже
Не для вас, увы, верен
Но я во всем уверен, честно
Останусь на пути
Тот самый переломный

И я пробегу версты на все четыре стороны
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути
Я тоже оставляю все проблемы позади
И я иду всегда, когда есть куда идти
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим
Мы ждали этот час, кидают шанс лови
Не думали, что будет так когда были детьми

Меня встречает время
Я вроде даже и весел
Но как-то неудобно мне
Было что-то ответить
Мне посмотреть в лицо
И оказаться быть не правым
Но для вас каким мне быть
Увы, решайте сами
Меня сильно ослепляют
Эти местные огни
Все кто с нами понимают
Для чего сюда пришли
Все кого нам не хватает
Мы для вас положим руку
Чтобы сердце нам вещало
Через расстояние стуки
За столько песен я
Не говорил спасибо Маме
И Отцу я благодарен
Благодарю за воспитание
Каждый тот по жизни случай
Мы выбираем сами
Пытаемся стать лучше
Для тех кому не рады
Мы снова соберемся
Как то было всегда
Когда мы разберемся
С тем, что готовит нам судьба
Но я на все готовый
Останусь на пути
Тот самый переломный

И я пробегу версты на все четыре стороны
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути
Я тоже оставляю все проблемы позади
И я иду всегда, когда есть куда идти
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим
Мы ждали этот час, кидают шанс лови
Не думали, что будет так когда были детьми
И я пробегу версты на все четыре стороны (стороны)
Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно (все равно)
Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути (по пути)
Я тоже оставляю все проблемы позади (позади, позади)
И я иду всегда, когда есть куда идти (куда идти)
Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим (мы летим)
Мы ждали этот час, кидают шанс лови (лови, лови)
Не думали, что будет так когда были детьми

(И я пробегу версты на все четыре стороны)
(Мы подожжем мосты, как будто бы нам
Все равно)
(Я вижу как бросаешь свои шрамы по пути)
(Я тоже оставляю все проблемы позади)
(И я иду всегда, когда есть куда идти)
(Обгоняем поезда, посмотрим как мы летим)
(Мы ждали этот час, кидают шанс лови)
(Не думали, что будет так когда были детьми)

Der Wendepunkt

Mich empfängt eine Stimme
Ich sehe die schwachen Seiten
Das Unwetter schaukelt
Das Vergnügen teilen wir gerecht auf
Nicht jeder ist so offen
Lässt sich nicht erreichen
Aber in jedem Inneren
Drängt jemand nach Freiheit
Als ob ich alles wüsste
Und wüsste, wohin ich gehen soll
Alle verabschieden mich
Sind bereit, mich loszulassen
Ich lasse zum Himmel aufsteigen
Einen riesigen Luftballon
Ich hoffe, er wird auch
Eine ähnliche Chance haben
Wenn jemand lacht
Verlässt er die Bühne
Ich glaube daran, dass manche früher
Nicht einmal an mich geglaubt haben
Wenn ich alle ansehe
Verstehe ich, wofür ich gemacht wurde
Und auch wenn wir knapp bei Kasse waren
Ist es die Aufgabe, die Zeit zu rechtfertigen
Mich quälen keine Streitereien, kein Gejammer
Darauf bin ich nicht ausgerichtet
Ich habe mich wieder verändert, oh Gott
Leider nicht für euch, ich bleibe treu
Aber ich bin mir in allem sicher, ehrlich
Ich bleibe auf dem Weg
Genau der Wendepunkt

Und ich werde Meilen in alle vier Richtungen laufen
Wir werden die Brücken niederbrennen, als ob es uns
Egal wäre
Ich sehe, wie du deine Narben auf dem Weg hinterlässt
Ich lasse auch alle Probleme hinter mir
Und ich gehe immer, wenn es einen Weg gibt
Wir überholen die Züge, sieh nur, wie wir fliegen
Wir haben auf diese Stunde gewartet, man wirft uns eine Chance zu, fang sie
Wir hätten nicht gedacht, dass es so sein würde, als wir Kinder waren

Mich empfängt die Zeit
Ich bin sogar irgendwie fröhlich
Aber es ist mir irgendwie unangenehm
Etwas zu antworten
Mir ins Gesicht zu sehen
Und Unrecht zu haben
Aber wie ich für euch sein soll
Das entscheidet ihr leider selbst
Mich blenden stark
Diese hiesigen Lichter
Alle, die bei uns sind, verstehen
Warum sie hierher gekommen sind
Alle, die uns fehlen
Für euch legen wir unsere Hand auf
Damit unser Herz uns verkündet
Durch die Entfernung die Schläge
In so vielen Liedern habe ich
Meiner Mutter nicht gedankt
Und meinem Vater bin ich dankbar
Ich danke euch für die Erziehung
Jeder dieser Zufälle im Leben
Wählen wir selbst aus
Wir versuchen, besser zu werden
Für diejenigen, die uns nicht willkommen heißen
Wir werden uns wieder versammeln
Wie es immer war
Wenn wir uns damit auseinandersetzen
Was das Schicksal für uns bereithält
Aber ich bin auf alles vorbereitet
Ich bleibe auf dem Weg
Genau der Wendepunkt

Und ich werde Meilen in alle vier Richtungen laufen
Wir werden die Brücken niederbrennen, als ob es uns
Egal wäre
Ich sehe, wie du deine Narben auf dem Weg hinterlässt
Ich lasse auch alle Probleme hinter mir
Und ich gehe immer, wenn es einen Weg gibt
Wir überholen die Züge, sieh nur, wie wir fliegen
Wir haben auf diese Stunde gewartet, man wirft uns eine Chance zu, fang sie
Wir hätten nicht gedacht, dass es so sein würde, als wir Kinder waren
Und ich werde Meilen in alle vier Richtungen laufen (Richtungen)
Wir werden die Brücken niederbrennen, als ob es uns
Egal wäre (egal wäre)
Ich sehe, wie du deine Narben auf dem Weg hinterlässt (auf dem Weg)
Ich lasse auch alle Probleme hinter mir (hinter mir, hinter mir)
Und ich gehe immer, wenn es einen Weg gibt (einen Weg gibt)
Wir überholen die Züge, sieh nur, wie wir fliegen (wir fliegen)
Wir haben auf diese Stunde gewartet, man wirft uns eine Chance zu, fang sie (fang sie, fang sie)
Wir hätten nicht gedacht, dass es so sein würde, als wir Kinder waren

(Und ich werde Meilen in alle vier Richtungen laufen)
(Wir werden die Brücken niederbrennen, als ob es uns
Egal wäre)
(Ich sehe, wie du deine Narben auf dem Weg hinterlässt)
(Ich lasse auch alle Probleme hinter mir)
(Und ich gehe immer, wenn es einen Weg gibt)
(Wir überholen die Züge, sieh nur, wie wir fliegen)
(Wir haben auf diese Stunde gewartet, man wirft uns eine Chance zu, fang sie)
(Wir hätten nicht gedacht, dass es so sein würde, als wir Kinder waren)