Рассыпаюсь - Matvey Griga translation in German

Рассыпаюсь

(Рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь на осколки)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)

Я утопаю в половине
Самого себя
Копаю яму в этом ринге
Зная, что не прав
Колючий будто ежик синий
Все из-за дождя
Толкаю хмурость будто дилер
Совесть ставит за меня
Молчит
Я этом деле пешка
Ты грызи гранит
Пока я в этом смоге
Этот дым манит
И если сказать честно
Меня заждался грунт
Тревога ставит крестик

Моя душа
Любовью истерзана
Я не спеша
Примеряю лезвие
На моей шее
Оставила шрамы
Но мы не выйдем
За приделы той драмы
В которой часто
Бываем мы с тобой
Я забываю кто я есть
С тобой порой
Я не хочу
Уезжать от твоих рук
Но в моем сердце
Достаточно было мук
Твой дым самый лучший
Как ты, только лучше
Заткнись, я прошу тебя
Твой крик самый лучший
Для меня
Ты удушье
Меня не слушай
Прижми меня лучше
Для меня
Эмоции в тени
Но что будет дальше
Покажет нам время

Я рассыпаюсь
На осколки
Пытаюсь собраться
Но хули толку
Рассыпаюсь
Как песок
Ты в этом деле выстрел
Осталось отпустить курок
Я рассыпаюсь
На осколки
Пытаюсь собраться
Но хули толку
Рассыпаюсь
Как песок
Ты в этом деле выстрел
Осталось отпустить курок

(Я рассыпаюсь)
(На осколки)
(На осколки)
(Я рассыпаюсь)
(На осколки)
(Пытаюсь собраться)
(Но хули толку)

(Рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь на осколки)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)
(Я рассыпаюсь)

Zerfalle

(Zerfalle)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle in Scherben)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle)

Ich versinke in der Hälfte
Meiner selbst
Grabe ein Loch in diesem Ring
Wissend, dass ich falsch liege
Stachelig wie ein blauer Igel
Alles wegen des Regens
Stoße die Trübsal wie ein Dealer
Das Gewissen setzt für mich
Schweigt
Ich bin in dieser Sache eine Schachfigur
Du nagst am Granit
Während ich in diesem Smog bin
Dieser Rauch lockt
Und ehrlich gesagt
Der Boden wartet auf mich
Die Angst setzt ein Kreuz

Meine Seele
Ist von Liebe zerrissen
Ich beeile mich nicht
Probiere die Klinge an
An meinem Hals
Hat Narben hinterlassen
Aber wir werden nicht
Über die Grenzen des Dramas hinausgehen
In dem wir oft
Mit dir sind
Ich vergesse manchmal, wer ich bin
Mit dir
Ich will nicht
Von deinen Händen weggehen
Aber in meinem Herzen
Gab es genug Qual
Dein Rauch ist der beste
Wie du, nur besser
Halt den Mund, ich bitte dich
Dein Schrei ist der beste
Für mich
Du bist Erstickung
Hör nicht auf mich
Drück mich lieber fester
Für mich
Emotionen im Schatten
Aber was weiter passiert
Wird uns die Zeit zeigen

Ich zerfalle
In Scherben
Versuche mich zu sammeln
Aber was bringt es
Zerfalle
Wie Sand
Du bist in dieser Sache der Schuss
Es bleibt nur noch, den Abzug zu drücken
Ich zerfalle
In Scherben
Versuche mich zu sammeln
Aber was bringt es
Zerfalle
Wie Sand
Du bist in dieser Sache der Schuss
Es bleibt nur noch, den Abzug zu drücken

(Ich zerfalle)
(In Scherben)
(In Scherben)
(Ich zerfalle)
(In Scherben)
(Versuche mich zu sammeln)
(Aber was bringt es)

(Zerfalle)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle in Scherben)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle)
(Ich zerfalle)