Рассыпаюсь - Matvey Grigatranslation in French
(Рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь
на
осколки)
(Je
m'effondre
en
éclats)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
Я
утопаю
в
половине
Je
suis
englouti
dans
la
moitié
Самого
себя
De
moi-même
Копаю
яму
в
этом
ринге
Je
creuse
un
trou
dans
cet
arène
Зная,
что
не
прав
Sachant
que
j'ai
tort
Колючий
будто
ежик
синий
Je
suis
piquant
comme
un
hérisson
bleu
Все
из-за
дождя
Tout
à
cause
de
la
pluie
Толкаю
хмурость
будто
дилер
Je
pousse
la
tristesse
comme
un
dealer
Совесть
ставит
за
меня
Ma
conscience
se
tient
pour
moi
Молчит
Elle
se
tait
Я
этом
деле
пешка
Je
suis
un
pion
dans
cette
affaire
Ты
грызи
гранит
Mets
les
dents
dans
le
granit
Пока
я
в
этом
смоге
Pendant
que
je
suis
dans
ce
brouillard
Этот
дым
манит
Cette
fumée
attire
И
если
сказать
честно
Et
pour
être
honnête
Меня
заждался
грунт
Le
sol
m'attend
Тревога
ставит
крестик
L'inquiétude
met
une
croix
Моя
душа
Mon
âme
Любовью
истерзана
Est
déchirée
par
l'amour
Я
не
спеша
Je
prends
mon
temps
Примеряю
лезвие
J'essaie
le
rasoir
На
моей
шее
Sur
mon
cou
Оставила
шрамы
Elle
a
laissé
des
cicatrices
Но
мы
не
выйдем
Mais
nous
ne
sortirons
pas
За
приделы
той
драмы
Des
limites
de
ce
drame
В
которой
часто
Dans
lequel
nous
sommes
souvent
Бываем
мы
с
тобой
Toi
et
moi
Я
забываю
кто
я
есть
J'oublie
qui
je
suis
С
тобой
порой
Avec
toi
parfois
Я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
Уезжать
от
твоих
рук
Partir
de
tes
mains
Но
в
моем
сердце
Mais
dans
mon
cœur
Достаточно
было
мук
Il
y
a
eu
assez
de
souffrances
Твой
дым
самый
лучший
Ta
fumée
est
la
meilleure
Как
ты,
только
лучше
Comme
toi,
mais
en
mieux
Заткнись,
я
прошу
тебя
Tais-toi,
je
te
prie
Твой
крик
самый
лучший
Ton
cri
est
le
meilleur
Для
меня
Pour
moi
Ты
удушье
Tu
es
l'étouffement
Меня
не
слушай
Ne
m'écoute
pas
Прижми
меня
лучше
Serre-moi
plus
fort
Для
меня
Pour
moi
Эмоции
в
тени
Les
émotions
dans
l'ombre
Но
что
будет
дальше
Mais
que
se
passera-t-il
ensuite
Покажет
нам
время
Le
temps
nous
le
dira
Я
рассыпаюсь
Je
m'effondre
На
осколки
En
éclats
Пытаюсь
собраться
J'essaie
de
me
rassembler
Но
хули
толку
Mais
à
quoi
bon
Рассыпаюсь
Je
m'effondre
Как
песок
Comme
du
sable
Ты
в
этом
деле
выстрел
Tu
es
un
coup
de
feu
dans
cette
affaire
Осталось
отпустить
курок
Il
ne
reste
plus
qu'à
appuyer
sur
la
gâchette
Я
рассыпаюсь
Je
m'effondre
На
осколки
En
éclats
Пытаюсь
собраться
J'essaie
de
me
rassembler
Но
хули
толку
Mais
à
quoi
bon
Рассыпаюсь
Je
m'effondre
Как
песок
Comme
du
sable
Ты
в
этом
деле
выстрел
Tu
es
un
coup
de
feu
dans
cette
affaire
Осталось
отпустить
курок
Il
ne
reste
plus
qu'à
appuyer
sur
la
gâchette
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(На
осколки)
(En
éclats)
(На
осколки)
(En
éclats)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(На
осколки)
(En
éclats)
(Пытаюсь
собраться)
(J'essaie
de
me
rassembler)
(Но
хули
толку)
(Mais
à
quoi
bon)
(Рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь
на
осколки)
(Je
m'effondre
en
éclats)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
(Я
рассыпаюсь)
(Je
m'effondre)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.